加兴东南部的一些居民仍然不得不从他们的地窖里抽水。损失是巨大的。这就是为什么那些受影响的人，如(左起)帕特里克L?ffler、市议员沃尔特·克拉茨尔(绿党)、加布里埃尔·奥斯瓦尔德- r比格、克劳迪娅·豪厄尔、克里斯塔·索尔、坦贾·帕瓦尔斯和比阿特丽斯L?ffler希望得到诺埃尔的帮助。?Ursula Baumgart
几个星期以来，加兴的居民一直在与高水位的地下水作斗争。与此同时，水位再次下降，大部分地下室没有水流入，但受灾者的恐惧和担忧仍然很大。他们给地区行政长官写了一封煽动性的信，希望得到帮助。
到处都是水从水管里喷到沥青上，人行道上和前面的花园里有一些孤立的家具和物体。目前没有太多迹象表明加兴东南部已经进入紧急状态。如果你走在街上，你不会第一眼看到许多居民已经失眠了几个星期。灾难隐藏在紧闭的门后，藏在受灾者的地下室里——他们中的许多人曾经或正在被水淹没(我们曾报道过)。原因是地下水位高。
与此同时，情况已经到了这样的地步，大约80名受影响的人联合起来，给地区行政长官Christoph G?bel写了一封煽动性的信。“在某些情况下，一些家庭已经在地下室里挣扎了三个多星期，日夜不停地抽水。在少数情况下，洪水已经退去。然而，在所有情况下，相当大的经济损失仍然存在，在某些情况下威胁到公司的存在。这封信是克劳迪娅·豪厄尔(Claudia Howell)代表所有受影响的人写的，信中说:“除了神经紧张之外，我们还担心原因和如何进行。”
加兴的人们希望得到该地区的支持。地区行政长官G?bel没有多想，在收到信件后的一天，在居民的邀请下，他了解了破坏的程度和受影响的人的问题。大约有20名当地居民出席。
该市设立了电子邮件地址hilfe@garching.de和电话号码(089)32 08 91 57，供关心的老年人和有需要的市民联系。协会和机构提供了支持，比如帮助清理地下室。此外，斯泰格公司还在1月初组织了一次特殊的大型垃圾之旅。大体积废物订购卡(可通过www.garching.de/bestellkarte或废物小册子获得)用于登记。为了能够安排游览，市民被要求注意“地下水”这个主题。在一月底之前，在公共土地上设置废物容器不收取特别使用费。三个测量站的地下水位现在可在www.garching.de/Grundwasserpegelst?nde下获取。
G?bel向受影响的市民保证，所有与加兴地下水位上升有关的观测资料，将转交水务管理处检查或交由民政事务处检查。
G?bel还解释说，在这里宣布灾难状态是不可能的，也不会给市民带来任何经济援助。《巴伐利亚灾害控制法》只涉及立即预防灾害，并允许更容易地获得紧急服务，但没有关于消除后果的任何规定。然而，该地区行政长官向居民保证，他们将检查其他财政捐助，例如通过巴伐利亚困难基金，在多大程度上可以生效，该地区办公室宣布。在对加兴的一小时访问中，G?bel还参观了住在奥韦格的加布里埃尔·奥斯瓦尔德-雷格(Gabriele oswald - r
big)的地窖。
这是加布里埃尔·奥斯瓦尔德·雷格(Gabriele oswald - r
big)在奥维格地下室的水位。与此同时，房间里有9台烘干机。?Ursula Baumgart
走廊里有几双黄色的胶靴，通往地下室的楼梯上铺满了羊毛。地下室入口前挂着塑料帘子，地板上不再有水，但空气仍然潮湿，9台烘干机嗡嗡作响。一个橱柜在水的重压下倒塌了，oswald - r
big说。屋子中间的架子歪歪扭扭的。所有仍然可用的物品都装在密封的桶和盒子里。奥斯瓦尔德- r
比格在这所房子里住了26年，她从来没有遇到过洪水的问题。自12月10日周日，她家地下室被淹以来，一家专业公司一直在她身边，试图让这90平方米的区域再次干燥，以避免更大的损失。“糟糕的是，仅仅干燥是不够的。在那之后，一切都必须更新和压缩。”这家专业公司的第一次成本估计约为2万欧元，他们预计总成本约为15万欧元。一切都很好，现在它在桶里，”奥斯瓦尔德-雷格沮丧地说。直到三周前，她才认为这种情况是不可能的。“它让你绝望。我也想过搬家，因为我害怕这样的事情会再次发生。我不想再经历一次。”
几米开外就是帕特里克和比阿特丽斯的房子L?ffler。“这是我们的中奖彩票。我们寻找了十多年，”帕特里克L?ffler说。直到去年11月，这对夫妇才买下这栋房子，开始装修。此后不久，11月23日，水进入了地下室。“那是在大雪之前很久，”L?ffler说，他不相信高地下水位只是由于融水。水管理办公室目前还认为，地下水集中补给可能是地窖被淹的另一个原因。比阿特丽斯L?ffler说:“你不知道这种情况到底是怎么发生的，会持续多久，是否会再次发生，这对大脑来说是很困难的。”她的丈夫说:“我们有好几次后悔买了这所房子。“我们有时无能为力。把它抽出来是一项西西弗斯式的任务。”
地下水Whatsapp群现在有84名成员。?Ursula Baumgart
与此同时，洪水已经退去。“我们已经两天没有流泪了。”也要感谢朋友、家人和陌生人的鼓励和帮助，他们通过《南德意志报》上的文章了解了L?fflers的情况，现在还有一些希望。但是，当L?ffler想到摆在他面前的工作和成本时，他的感觉完全不同了。将花费大约10万欧元将酒窖修复并密封。打算用来翻修房子的钱。“我们不能买新窗户，因为我们不知道地下室的财务状况。”
目前，这家四口人仍然住在加兴的一套公寓里。L?fflers只能应付一定时间内的永久租金和贷款负担，但现在入住日期被推迟了。帕特里克L?ffler说:“这种情况真的威胁到我们的生存。”
