斯波坎的《发言人评论》报道说，她是最后一个能流利地说n′xa′m′x?ín′(发音为“in-ha-um-cheen”)语言的人。

　　这是华盛顿州地区一些印第安人使用的一种语言。

　　由于斯坦斯加对她的语言的热爱，我们并没有完全失去它。

　　斯坦斯加与斯波坎市萨利什语学校的校长克里斯托弗·帕金(Christopher Parkin)一起编写了6本教科书和100多段萨利什语录音。

　　任何有兴趣的人都可以学习n ā xa ā m ā x?ín ā。

　　但对于许多已经灭绝的语言，我们就没那么幸运了。我们可能会永远失去他们。

　　在世界上语言最丰富的地区，环境灾难正迫使数百万人流离失所——这是语言灭绝的主要诱因。

　　语言是人类独有的，我们的认知能力得到了充分的展示。

　　世界上现存的7000多种语言中，每一种语言都编码着其使用者的世界观、历史和知识。

　　许多濒临灭绝的语言——那些正在迅速失去使用者的语言——拥有关于当地植物的重要知识，包括这些植物药用的独特知识。

　　这些语言还包含有关动物以及如何在当地环境中可持续生活的知识。

　　这意味着我们不仅失去了语言，还失去了可以帮助我们生活得更好、更健康、更可持续的知识。

　　当语言的使用者不再将这些语言传递给他们的孩子时，我们就会失去这些语言。当说少数民族语言的人转向经济上更有利的语言时，这种情况经常发生。

　　移民在这方面起着很大的作用。例如，大多数到美国的第二代移民都能说流利的英语，但不能说他们父母的语言。

　　英语在经济和文化上对他们有利，但他们父母的语言则不然。

　　看看那些最濒危的土著语言，就会发现以前移民的影响。

　　2021年，美国98%的土著语言和澳大利亚89%的土著语言濒临灭绝。

　　这两个国家都有殖民历史，在过去的几个世纪里都有大量来自欧洲的移民。

　　这些早期的移民影响着土著语言直到今天——我们在这些国家继续失去语言，因为说这些语言的人不再把它们传给后代，而是转而使用英语。

　　所以，今天的移民很可能是明天的语言丧失。

　　被迫移徙在当前的移徙模式中起着很大的作用。根据《2022年全球趋势报告》，2022年有超过1.08亿人被迫流离失所。其中约有6100万人在本国流离失所。

　　一半以上的国内流离失所者由于洪水和风暴等环境灾害不得不离开家园。其余的人因冲突和暴力在国内流离失所。

　　2022年欧洲和中亚几乎所有的国内流离失所都是由冲突和暴力造成的。

　　相比之下，南亚、东亚和太平洋地区几乎所有的国内流离失所都是由与天气有关的灾害造成的，例如洪水和风暴。

　　语言最多样化的一些国家位于南亚、东亚和太平洋，这些地区特别受环境灾害的影响。

　　巴布亚新几内亚至少有900万居民。他们说839种不同的语言，其中313种濒临灭绝。

　　瓦努阿图的30万居民讲108种不同的语言，其中一半以上濒临灭绝。

　　印度尼西亚还有704种现存语言，印度有424种，菲律宾有175种。在这三个国家，几乎有一半的语言濒临灭绝。

　　超过三分之一的濒危语言仅在这五个国家使用。

　　大量已经濒临灭绝的语言，加上因环境灾害而流离失所的大量人口，使南亚、东亚和太平洋地区特别容易受到未来语言丧失的影响。

　　这些濒临灭绝的语言中有许多只在一个很小的地理区域内使用，只剩下几百人使用。

　　如果说这些语言的人离开他们的小社区而分散开来——无论出于什么原因——他们将这些语言传给后代的可能性就会降低。

　　在他们的小社区之外，这些语言可能没有什么经济和文化价值。

　　强迫移民的问题是人们失去了他们的社区。

　　因此，人们提出的许多保护语言的建议——比如确保社区保持团结，有一个可行的生活环境和谋生方式——并不一定适用于这里。

　　语言丧失的原因有很多，移民只是其中的一部分。

　　但在世界上有许多濒危语言的地区，环境灾难是移民的主要推动力。

　　这种被迫迁移——以及随之而来的对语言的威胁——有可能加速。

　　Anouschka Foltz是奥地利格拉茨大学英语研究系英语语言学副教授。在来格拉茨之前，她是威尔士班戈大学心理语言学讲师。她的研究方向为心理语言学，主要研究方向为成人语言加工、第一语言和第二语言习得以及多语言使用。她还对语言权利和使用语言的途径感兴趣。

　　最初由360info?在知识共享下发布。