在宾夕法尼亚州一座监狱的走廊里，达尼洛·卡瓦尔坎特(Danilo Cavalcante)向右肩瞥了一眼，然后身体前倾，在砖墙之间支撑着他5英尺高的身躯，像螃蟹一样向上爬，走向自由。

　　当一名狱警站在瞭望塔上，其他囚犯在附近打篮球时，卡瓦尔坎特穿过带刺的铁丝网，从监狱的屋顶上逃走，展开了近两周的搜捕行动，扰乱了费城郊区一个乡村的宁静生活。据当地政府称，他会在茂密的灌木丛中躲藏13天，以西瓜为食。

　　周三早上，这名巴西人在距离监狱约18英里的一家拖拉机商店附近被捕，这场磨难结束了。这场磨难颠覆了当地居民的生活。企业暂时关闭。拥有数百英亩土地的农民夜不能寐，怀疑被定罪的凶手是否在他们的土地上。孩子们被留在家里不去上学。

　　42岁的店主Dianna DeStefano说，她以前在家很少锁门。但在当地警方警告说一名被定罪的凶手在逃后，她开始锁上所有的窗户和门。房子内外所有的灯都亮着。“整件事让我们非常不安，”她说。

　　34岁的卡瓦尔坎特因杀害前女友黛博拉·布兰多而被判终身监禁，几天后他上演了一场大胆的越狱。检察官说，布兰道得知自己在2017年的一起谋杀案中被巴西通缉，导致卡瓦尔坎特在2021年当着她两个年幼的孩子的面捅了她近40刀。

　　他在2017年的杀人事件后逃离了他的祖国巴西，在布兰道被谋杀后再次在弗吉尼亚州逃亡。然而，在最近的事件中，卡瓦尔坎特将不得不躲避数百名执法人员——有时多达500人——以及无人机、直升机、警犬和住宅安全摄像头。联邦调查局、缉毒局和美国边境巡逻队都加入了追捕行动。

　　关于卡瓦尔坎特越狱的叙述是基于公众评论和对当地官员和居民的采访。

　　卡瓦尔坎特于8月31日上午8点33分左右从切斯特县监狱越狱。几分钟之内，他就爬上了屋顶，穿过了新安装的铁丝网。这道铁丝网是今年另一名囚犯试图越狱后安装的。

　　狱警在一个小时之内都不会注意到卡瓦尔坎特的失踪。监狱被封锁，狱警清点了囚犯人数，但为时已晚。卡瓦尔坎特正在逃亡。

　　当局从一名线人那里得到了第一个线索，此人报告说，在监狱当局注意到卡瓦尔坎特失踪的同时，他看到卡瓦尔坎特在监狱附近的一条路上行走。事实证明，这是他几次逃脱追捕的第一次。

　　州警察接管了追捕行动，通过社交媒体发布了卡瓦尔坎特的面部照片，并要求社区成员保持警惕。

　　两天后，卡瓦尔坎特被一个住宅监控摄像头拍到。接下来，9月4日，在当地一个庞大的植物园里，一个光着膀子的卡瓦尔坎特背着背包和行李袋，被一个动作激活摄像头拍下了视频。

　　但这些照片是一个启示:朗伍德花园位于当局一直在搜查的地方以南。他们改变了搜索区域，导致当地两所学校停课两天，朗伍德花园关闭。

　　店主德斯蒂法诺告诉她9岁的女儿，学校停课是因为一名抢劫犯在逃。DeStefano说，但是当这位四年级的学生从同学那里了解到细节后，她开始感到焦虑，无法入睡。“我认为一个9岁的孩子不应该知道这些，”德斯蒂法诺说。

　　经过近一周的搜寻，人们的神经都绷紧了。当地居民知道一名谋杀犯在逃，但当局仍然没有告诉他们卡瓦尔坎特是如何逃脱的。

　　切斯特县局长乔希·麦克斯韦尔(民主党)决定亲自视察监狱。

　　麦克斯韦尔和县长罗伯特·j·卡格尔在卡瓦尔坎特策划越狱的操场上散步，仔细检查了砖墙和铁丝网，因为它们没能把卡瓦尔坎特束缚住。麦克斯韦尔在接受《华盛顿邮报》(the Washington Post)采访时回忆说，他们观察了屋顶上囚犯跳下地面的地方。

　　麦克斯韦认为，是时候向公众展示这段19秒的视频了。第二天，也就是9月6日，地方当局站在一排新闻摄像机前，分享了逃跑的细节，把这场已经激怒了当地社区的搜捕变成了全国性的奇观。

　　越狱是很难成功的。这些逃犯是怎么做到的?

　　监狱代理典狱长霍华德·霍兰德(Howard Holland)在新闻发布会上简单地说，看守塔上的一名官员“没有看到也没有报告这次越狱”。卡瓦尔坎特越狱时，霍兰德刚上任18个小时。(这名未透露姓名的狱警在该监狱工作了18年，已被解雇。)

　　随着注意力的增加，卡瓦尔康特的决心也越来越坚定。在巴西，他很快成为了一个崇拜的英雄。TikTok的视频吸引了数百万的浏览量。以螃蟹行走的形象或卡瓦尔坎特逃跑的图像为特征的表情包在整个地区蔓延开来。

　　但由于执法部门努力应对恶劣天气和艰难条件，搜索工作仍在继续。

　　警察们与炎热和雨水作斗争，在如此炎热的天气里工作，一天一只警犬需要兽医照顾。正如切斯特县地方检察官德布·瑞安(Deb Ryan)所描述的那样，警官们穿过茂密的灌木丛，面临着“地形问题”，还有“大量障碍”。

　　几天后，也就是9月9日，当警方意识到卡瓦尔坎特又一次溜出了他们的警戒线时，他们的挫败感上升了。

　　在官方公布的照片中，这位曾经蓄着胡子的逃犯被发现胡子刮得干干净净，头戴一顶黑嘴棒球帽，身穿绿色连帽运动衫。他从一家奶牛场偷了一辆货车，开到前同事的家里，通过他们家的门铃摄像头和其中一位同事说话。当局说，卡瓦尔坎特留下了他想要见面的信息，但他的前同事却拨打了911。

　　在距离监狱大约15英里的切斯特县北部的一个农村地区，他把车没油了就弃车而去。

　　那天，身为母亲的店主德斯蒂法诺决定武装自己。她不想要枪，所以她从男友的车库里买了一根金属棒球棒。

　　据警方称，周一晚上，切斯特县的一名居民报告说，“一名赤膊的西班牙裔男子进入他的车库，拿走了一把。22口径的步枪。”据报道，这名居民掏出手枪，朝卡瓦尔坎特开枪，卡瓦尔坎特拿着步枪逃跑，还带着瞄准镜和手电筒。警方尚未公开这名居民的身份。卡瓦尔坎特也吃了10发子弹。

　　执法官员说，他们是在卡瓦尔坎特可能携带武器的假设下采取行动的。现在他们知道他是。

　　麦克斯韦尔说:“我感觉和平结束的可能性一天比一天小。”“人们开始意识到这可能会有一个糟糕的结局。”

　　提供卡瓦尔坎特线索的赏金从1万美元增加到2.5万美元。

　　搜索区域的居民被告知要提高警惕。对一些人来说，这太接近了。

　　周三凌晨，州警察敲开了Kimbi Russell的门，她是四个孩子的母亲，其中包括一对双胞胎婴儿，她说凌晨1点有人看到卡瓦尔坎特在她的房子后面。她说，这家人已经忍受了24小时的“持续不断的直升机，对我们的财产和谷仓的搜查，以及我们的小家庭的封锁”。

　　现在，警官告诉她，他们相信卡瓦尔坎特还在附近。罗素让她丈夫待在家里不去上班。

　　一夜之间，搜捕行动集中在一个“热”信号上，缉毒局(Drug Enforcement Administration)的一架飞机凌晨1点左右在附近的灌木丛中发现了这个信号，并确认是卡瓦尔坎特发出的。执法人员已经开始包围该地区，但直到周三凌晨，由于一场雷雨袭来，飞机被迫降落，执法人员一直处于待命状态。

　　但到了早上8点，当警察敲开罗素家的门时，天气已经放晴，飞机又回到了空中。军官们开始蹑手蹑脚地向卡瓦尔坎特走去，卡瓦尔坎特正拖着偷来的来福枪从茂密的灌木丛中爬走。

　　追逐很短。据州警方称，他是被一条被派往美国边境巡逻队的4岁比利时玛利诺犬尤达“制服”的。当局说，这只狗在逃犯的头皮上留下了轻微的咬伤。

　　追捕结束了。

　　二十多名身穿军装的执法人员，其中一些携带着威力强大的步枪，在停车场包围了戴着手铐的卡瓦尔坎特，与他合影，一些人跪在地上竖起大拇指。(一名州警察发言人后来为拍摄这张照片进行了辩护，称警察们对自己的工作感到自豪。)这名前逃犯被拍到满脸是血，穿着脏兮兮的费城老鹰队卫衣。

　　当局将卡瓦尔坎特带到宾夕法尼亚州的一所警察营房，然后将他送往邻近县的一所最高安全级别的州立监狱。美国法警局的罗伯特·克拉克(Robert Clark)说，在逃跑期间，他藏在一个西瓜农场里，靠吃瓜和附近小溪里的水维生。克拉克说，卡瓦尔坎特计划劫别人的车，然后逃到加拿大，称他为“足智多谋的逃犯”。

　　卡瓦尔坎特现在被关在州监狱，他被指控犯有越狱重罪。搜捕行动扰乱了宾夕法尼亚州东南部的田园风光，但最终没有出现居民和执法官员担心的枪声或重大伤亡。“气氛，”麦克斯韦说，“是一种解脱。现在一切都结束了。”

　　玛丽娜·迪亚斯这是本报告的内容。