白金汉宫周三表示，英国国王查尔斯和他的妻子卡米拉将于本月底前往肯尼亚进行为期四天的国事访问，他将在访问中承认肯尼亚殖民历史的“痛苦方面”。

　　这将是查尔斯继母亲伊丽莎白女王去年9月去世后成为国王以来的第三次出访，也是他们首次出访英联邦国家。查尔斯也是英联邦志愿者协会的主席。

　　对查尔斯来说，这一目的地具有特别的象征意义，因为他已故的母亲曾在1952年与丈夫菲利普亲王一起在肯尼亚进行王室访问，当时她在父亲乔治六世国王去世后成为女王。这也是东非国家庆祝从英国独立60周年。

　　然而，由于后勤方面的原因，查尔斯王子将无法前往他母亲住的树顶酒店，当他的丈夫向她透露她现在是君主的消息时，她就住在那里。

　　国王的副私人秘书克里斯·菲茨杰拉德告诉记者，在10月31日至11月3日的访问期间，查尔斯将与威廉·鲁托总统举行会晤，参加国宴，并听取两国如何在国防和气候变化等问题上合作。

　　但它也将触及这个前英国殖民地的过去，这是一个敏感的问题。十年前，英国对在1952年至1961年所谓的“肯尼亚紧急状态”(kenya Emergency of 1952-1961)期间遭受的虐待和酷刑表示遗憾，并支付了赔偿，导致数千名肯尼亚人死亡。

　　菲茨杰拉德说:“国王陛下将在访问期间花时间加深对肯尼亚人民在这一时期所遭受的错误的理解。”

　　此次肯尼亚之行是查尔斯对这个非洲国家的第四次正式访问，此前这对王室夫妇分别于3月和上月访问了德国和法国，两次访问都被视为非常成功的外交之旅。

　　一位不愿透露姓名的高级外交部官员表示:“他们向世界宣传英国，他们创造了持久的遗产，他们打开了我们可能无法拥有的大门和对话。”

　　“英国致力于确保肯尼亚将英国视为和平、贸易、经济发展等方面的首选合作伙伴……女王陛下和国王陛下能够把政府、私营部门和民间社会团结在一起，这是其他人做不到的。”

　　<