风暴Ciarán已经过南部海岸，预计今天还会有降雨。

　　本月已经遭受洪水和强降雨破坏的房主和企业昨晚再次做好准备。

　　预报员格里·墨菲表示，对于一场命名的风暴来说，夜间的降雨量相对“相当小”。

　　“威克洛郡阿什福德的降雨量约为15毫米，这是降雨量最大的一次。在东南部，我们实际上有大约10毫米，”他告诉RTé的早晨爱尔兰。

　　“现在，就像我说的，总是有洪水的威胁。发布黄色预警是因为已经发生洪水的地区有洪水的威胁，所以这些数量可能会对洪水产生影响，但就风暴本身而言，总体降雨量并不特别。”

　　一夜之间，法国西北部遭遇强风袭击，风暴Ciarán正在向英格兰南部移动。

　　“这场风暴向东移动到我们的南部。就该国东南部而言，我们只是遇到了一些降雨，但不是特别多。”

　　如果风暴继续向北移动，由于已经饱和的地面条件和高水位，它可能会对明斯特和伦斯特的洪水产生更大的影响。

　　他说:“我们很幸运，它在爱尔兰南部保持了良好的运行轨迹。”他补充说，由于法国夜间出现的大风，这是一场“重大风暴”。

　　今天早上东部将有持续的降雨，但西部和西南部的干燥天气会有进一步的阵雨，可能会转强。

　　预计最高气温为9至12度，然后夜间降至1至5度。

　　明天是晴朗干燥的天气，西南地区有短暂的阳光和分散的阵雨。

　　预计最高气温为10至13度。

　　气象台éireann将未来几天的前景描述为“不稳定，降雨和阵雨将持续到周末和下周”。

　　星期六将会有暴雨和毛毛雨，可能会变大，并有可能带来局部洪水。

　　天气预报星期天有晴有雨。

　　爱尔兰南部和东南部的企业刚刚从爱尔兰红十字会(Irish Red Cross)获得了高达1万欧元的洪灾赔偿款，昨日它们正为可能发生的进一步洪灾做准备。

　　爱尔兰南部和东部的6个县被发布黄色降雨预警，这与夜间飓风Ciarán的袭击有关。

　　爱尔兰国防军表示，他们“准备在地方当局要求时提供援助”。

　　虽然风暴中心预计将在该国南部，但气象局éireann警告说，由于一些县的降雨量高达15毫米，可能会发生洪水。

　　法国西北部部分地区也发布了红色预警，并要求人们呆在家里，因为该地区将感受到风暴Ciarán的全部力量。

　　气象局éireann的格里·墨菲强调，由于最近南部和东南部的洪水，以及土壤饱和和河流水位上升，“毫无疑问，这可能会导致进一步的洪水”。

　　墨菲先生告诉RTé:“这就是发出警告的原因——它可能会给已经缺水的县带来降雨，并可能带来洪水。”

　　国家预报员从昨天晚上7点开始对卡洛、基尔肯尼、韦克斯福德、威克洛、科克和沃特福德发布黄色降雨预警，直到今天早上7点。

　　国家紧急协调小组(National Emergency coordination Group)于周三召开会议，讨论地震对这些县的影响，委员会保证，地勤人员和工作人员将随时准备帮助人们。

　　昨日，爱尔兰红十字会紧急洪水救济计划(Irish Red Cross Emergency Flood Relief Scheme)向企业发放了第一笔款项。该计划为受“巴贝特风暴”(Storm Babet)洪水影响的企业和房主提供财政支持。

　　5家申请者已经收到了第一笔1万欧元的首付款，进一步的付款正在等待另一次评估，而另外两家企业预计将于今日收到付款。

　　爱尔兰红十字会证实，已有39份申请被提交。据了解，申请来自A计划下的科克和沃特福德，以及B计划下的科克、基尔肯尼、威克洛和沃特福德。

　　外交部长西蒙·柯文尼(Simon Coveney)周三表示，根据风暴Ciarán的“严重程度”，该计划可能会扩展到可能受到风暴影响的家庭和企业。

　　沃特福德郡议会表示，强降雨和强风的混合可能导致局部洪水，能见度低和驾驶条件困难。

　　沃特福德郡议会服务主管费格斯·加尔文(Fergus Galvin)要求公众谨慎行事，因为道路上有掉落的树枝和碎片，并远离沿海地区。

　　“公众被警告电线总是带电的，不要靠近。如果你看到掉落或损坏的电线，请保持距离。”

　　英国道路安全局(RSA)敦促道路使用者减速并增加刹车距离。

　　在这些道路上驾驶的人士被要求避免与重型货车靠得太近，因为重型货车会产生大量水雾，从而降低能见度。

　　遇到淹水道路的司机被要求使用另一条路线。

　　那些必须在水中开车的人被要求在之后的一小段距离内慢慢开车，脚踩在刹车踏板上。

　　行人被告知在没有人行道的情况下走在道路的右侧，而骑自行车的人被要求注意风把他们吹到路上。

　　“确保别人能看到你，确保安全。穿亮色的衣服，并考虑穿显眼的衣服，”RSA在向行人和骑自行车的人发出的警告中说。台风Ciarán2过去后，气象局éireann表示，在今天剩下的时间里，全国将会有一些晴朗的天气和零星的阵雨，气温在12摄氏度到9摄氏度之间。