布鲁塞尔(美联社)——周一，欧盟一项旨在更好地保护27国集团的自然环境和应对气候变化的重大计划被无限期推迟，这突显出席卷欧洲大陆的农民抗议活动对政治产生了深远的影响。

　　该法案的僵局可能会削弱欧盟在这一问题上的全球地位，目前距离6月份欧洲议会(European Parliament)选举还有不到三个月的时间。

　　在欧盟机构迷宫中经过数月的程序后，成员国本应在周一最终批准生物多样性法案。但这个原本应该只是橡皮图章的法案，现在可能变成了永久搁置。

　　“我们怎么能放弃呢?我们怎么能说‘我们决定不恢复自然’，”失望的爱尔兰环境部长埃蒙·瑞安说。他补充说:“不履行保护生物多样性的承诺，对世界其他国家来说是一个令人震惊的声明。”他敦促通过外交压力，使这项姗姗来迟的法案得以通过。

　　发生这种情况的可能性看起来并不大。

　　“每个人都清楚，这是一个巨大的僵局。考虑到即将到来的选举，要摆脱这种局面并不容易，”荷兰气候部长罗布·杰滕说。

　　自然恢复计划是欧盟“欧洲绿色协议”的一部分，旨在建立世界上最雄心勃勃的气候和生物多样性目标，并使欧盟成为所有气候问题的全球参考点。

　　该法案是一个整体项目的一部分，该项目旨在到2050年使欧洲成为第一个气候中立的大陆，要求社会各方面做出短期和中期的改变和牺牲，以便在一代人的时间内获得利益。

　　“如果你想达到气候中立，你还必须从保护生物多样性、加强欧洲自然的更广阔的角度来看，”杰滕说，并强调这些举措是必要的。

　　Ryan表示同意。

　　“这一切都是相互关联的，”他说。“你不能把气候变化放在一边，而忘记恢复自然。”

　　即使该计划在欧盟的批准过程中经历了一段艰难的旅程，但经过淡化的版本应该会顺利通过最终投票。

　　根据复杂的投票规则，需要代表27个成员国中的15个和65%人口的特定多数。直到周一，人们都认为这个门槛是安全的。

　　他说:“看来我们不再拥有特定多数，因为匈牙利改变了投票方式。我们必须理解他们为什么这么做，”主持欧盟环境部长会议的比利时地区气候部长阿兰·马龙(Alain Maron)说。

　　此前，欧盟各地的农民持续数周进行了无情的抗议，他们认为，在俄罗斯对乌克兰的战争愈演愈烈，粮食安全和自给自足再次变得至关重要之际，监管他们工作方式的大量环境法正将他们推向破产。

　　“保持成员国的灵活性非常重要，”匈牙利环境部长阿尼科?莱兹(Aniko Raisz)表示。当被问及她的国家是否会再次改变立场时，莱兹说她“不能承诺任何事情”，同时强调了整个欧洲农业部门的重要性。

　　她说:“我们必须现实一点，我们必须牢记所有这些领域。”

　　周一的推迟是欧盟对抗议活动做出的最新让步。抗议活动影响了数千万欧盟公民的日常生活，并因交通延误给企业造成了数千万欧元的损失。其他措施包括搁置更严格的农药法规立法，放松对农场的检查和控制，以及要求部分土地休耕。

　　根据该计划，成员国必须实现特定栖息地和物种的恢复目标，到2030年至少覆盖该地区20%的陆地和海域。但在豁免和允许成员国规避规则的灵活性条款上的争论困扰着谈判。

　　上个月，该法案在欧洲议会以329票对275票、24票弃权获得通过，而中右翼的基督教民主欧洲人民党(Christian Democratic European People 's Party)决定投反对票。环保主义者和绿色团体欣喜若狂，认为这是最后的绊脚石。

　　尽管长期干旱、大洪水和热浪席卷了欧洲许多地区，但推迟投票表明，为保护经济竞争力而采取的此类环保行动可能会暂停。