《王冠》第六季对历史的误解

   日期:2025-07-20     来源:本站    作者:admin    浏览:109    
核心提示:    很少有家庭能像英国王室一样成为公众关注的焦点,而且早在现代意义上的聚光灯出现之前,人们就一直是这样。几个世纪以来

  

  很少有家庭能像英国王室一样成为公众关注的焦点,而且早在现代意义上的聚光灯出现之前,人们就一直是这样。几个世纪以来,无论是好是坏,他们一直是一股推动力,所以可以理解,写一部关于他们的电视剧可能有点令人生畏。虽然《王冠》中的一些场景和对话摘自非常真实的事件和对话,但并不是所有的事情都是如此。

  该剧的首席研究员和历史学家安妮·苏兹伯格告诉《综艺》杂志:“这是一部戏剧,剧作家必须以不同的方式看待历史。这些并不是不准确。它们是背离历史的决定。”有什么区别?这很棘手:苏兹伯格解释说,有些东西可能只是为了电视而被浓缩了。它们可能发生过,只是不是以呈现的方式。

  《王冠》第六季呈现了一些独特的挑战,首先是处理戴安娜王妃的死总是很困难——解释她和多迪·法耶兹的关系意味着很多事情都要被解释。此外,制片人有时还得处理同一事件的不同版本。1997年夏天,戴安娜在英国首相托尼?布莱尔的家中与他会面,但布莱尔在传记中的回忆与戴安娜在采访中所说的并不相符。发生了什么事?谁知道!话虽如此,让我们来看看《王冠》中几次用一点虚构来描绘历史。

  Kate and Carole Middleton on the street in The Crown

  威廉王子和凯特·米德尔顿之间的恋情被无情地记录下来,当威廉在他母亲的订婚戒指的帮助下求婚时,这是一件可以把最愤世嫉俗的人推向绝望浪漫的事情。因此,当《王冠》描绘威廉和凯特在上大学前的一次早期会面时,这个家族的追随者应该知道这件事。据节目介绍,凯特和她的母亲卡罗尔·米德尔顿是在为慈善事业卖杂志时认识威廉和戴安娜的。这是真的吗?绝对不是。

  虽然威廉和凯特没有透露太多关于戴安娜的事情,但他们已经证实凯特从未见过她的婆婆。两人结婚后,威廉王子接受凯蒂·库里克的采访,谈到他母亲的缺席是他们婚礼当天的一个阴影。他(通过《爱尔兰独立报》)说:“我认为她……她会喜欢这一天的,我想,希望她会为……我们俩今天的合照。我只是很难过,她再也没有机会见到凯特了。”

  凯特也证实他们从未见过面。在《人物》杂志引用的一段现已删除的视频中,凯特说,她觉得自己和戴安娜有一种特殊的联系,因为这枚订婚戒指完全适合她,没有调整尺寸,但她补充说,“遗憾的是,我从来没有见过她。她会很棒的。我们每天都想念她。”

  The Crown Queen Elizabeth looking at Crown Jewels

  英国女王伊丽莎白二世(Queen Elizabeth II)可能已经退位,以便更早地将君主制移交给查尔斯(Charles)的想法,在《王冠》(The Crown)中被提及过几次,该剧还包括1990年的一项民意调查等内容。民意调查显示,大约一半的英国人认为她最终退位可能是一个好主意,但是当节目在第六季结尾描绘她实际上考虑过退位——最终以她决定不退位而告终——这是真的吗?

  很多人都说退位根本不是一个选择。菲利普亲王去世后,《卫报》关注了女王是否有可能下台,皇家历史学家雨果·维克斯(Hugo Vickers)以或许是最有见地的方式解释了为什么她不太可能下台。“女王绝对不会退位的一个主要原因是,与其他欧洲君主不同,她是受膏的女王。如果你是受膏的女王,你就不能退位。”这是什么意思?简而言之,她在那里是因为上帝的旨意,这是一个不易打破的纽带。

  同年,马修·丹尼森(Matthew Dennison)的《女王》(the Queen)的一段节选(通过Town & Country出版)报道称,根据她的表妹玛格丽特·罗兹(Margaret Rhodes)的说法,伊丽莎白概述了她考虑下台的条件。这些问题都与健康有关:她曾说过,“除非我得了老年痴呆症或中风……我要坚持到底。”

  The Crown Diana sitting on a yacht

  1997年,戴安娜王妃被拍到与多迪·法耶兹分享亲密时刻,这是一件大事。这些照片是由马里奥·布伦纳拍摄的,售价约为210万美元,引起了狗仔队的疯狂追捧,他们都想拍到下一张大照片。根据《王冠》的描述,布伦纳知道这对夫妇要去哪里,是因为他从多迪的父亲穆罕默德·法耶德那里得到了消息。真理?

  布伦纳说,这一点也不正确,尽管《王冠》的研究人员安妮·苏兹伯格告诉《纽约时报》,他们之所以选择这种说法,是因为他们发现这种说法最有可能。摄影师的说法则大不相同。据他说,这完全是一场意外。

  布伦纳说他经常去撒丁岛,因为那里是富人和名人的热点,尤其是在夏天。布伦纳说,在看到一艘船上有一个金发女郎后,他一开始以为那完全是别人,直到他乘坐自己的船经过时才意识到那是戴安娜。他说,他花了几天时间才拍出足够好的照片,并承认他知道自己中了头彩:这“解决了(他的)个人和家庭问题”。他还说,《王冠》剧组从来没有向他寻求过他的说法。

  actual photos of Princes Charles WIlliam and Harry in Balmoral 1997

  一方面,查尔斯王子、威廉王子和哈里王子为了纪念他们1997年在巴尔莫勒尔的夏天而拍摄的一系列照片是《王冠》中最精确的镜头之一。服装很到位,狗狗Widgeon也很到位。(图为实物。)但是,尽管如此准确,历史学家们对这一幕还是有一个大问题:这部剧把一个父亲和儿子们的甜蜜时刻变成了一场精心策划的报复行动,目的是在戴安娜令人震惊的游艇丑闻照片之后,给人们留下一个健康的形象。

  理查德·凯是一名王室记者和历史学家,也是戴安娜的朋友。当他出现在播客“王冠:事实还是虚构”上时,他(通过《每日邮报》)说,当照片被安排时,他就在现场,这绝对与戴安娜和多迪·法耶兹的照片的发布无关。这次拍摄是在其他照片发布前几天安排的,与《王冠》中展示的相反,这不是一个仓促安排的私人活动:现场有大约40人,包括记者。

  这部剧在其他一些细节上也出现了错误。天气晴朗,没有阴天,没有雨。还有一只名叫Tigger的杰克罗素梗犬被排除在节目的事件之外。

  the real Charles, William, and Harry at balmoral in 1997

  《王冠》第六季不仅有巴尔莫勒尔的照片拍摄,还有一位名叫邓肯·缪尔的摄影师。他被描绘成一个崇拜王室的人,只要有机会就会给他们拍照,但这完全是出于爱:“我的激情,也是我最出名的,就是给王室拍照,”他在展览中解释道。“王后去哪儿,我就去哪儿。”但问题是,他根本不存在。

  那么,为什么要介绍他呢?可能有几个原因,首先,找一个由六个真实摄影师组成的专职摄影师比找所有现场拍摄的人(如图)要容易得多。与此同时,TheCinemaholic提出了另一个原因:他完全有可能是一个与马里奥·布伦纳(Mario Brenna)截然不同的角色,马里奥·布伦纳就是那个偷拍并出售戴安娜和多迪·法耶兹照片的狗仔。布伦纳是为了自己的经济利益而侵入私人时刻,而缪尔的创作可能是为了展示一位受邀进入王室私人圈子的摄影师,在获得许可的情况下捕捉私人时刻。

  recreation of Diana's landmine walk The Crown

  乍一看,《王冠》似乎做对了这一点。当然,戴安娜王妃因提高人们对地雷造成的破坏的认识而闻名,她走过雷区的照片是她所拍摄的最著名的照片之一。但当《王冠》要重现这一幕时,却发生了令人惊讶的变化。

  节目把这次徒步描绘成发生在波斯尼亚,但实际上它发生在安哥拉。更奇怪的是,虽然戴安娜的服装被还原得非常精确,但她仍然戴着一个名为“救济援助”的组织的徽章和标志。真正的慈善?光环的信任。

  目前还不清楚这一变化的原因,Halo Trust的一位发言人在接受《每日邮报》采访时谈到了这一变化。“我们没有被问及或咨询过这个场景。显然,如果我们的标志出现在PPE上,我们会很高兴,而事实也确实如此。戴安娜王妃的倡导帮助1997年的地雷禁令得以通过,这是一份令人难以置信的强大遗产。”与此同时,总部位于新西兰的慈善机构ReliefAid也证实,他们没有被联系上,他们没有批准自己的名字出现在网站上,他们与清除地雷没有任何关系。

  William and Kate kiss at party The Crown

  正如《王冠》中所呈现的那样,威廉和凯特的浪漫关系的开始相当简单。他们是潜在的浪漫对象,她在时装秀上穿了一件透明的裙子,他们接吻了,但被太后去世的消息打断了。虽然时机不佳,但两国关系的开始已经成为国际头条新闻。真的吗?不。

  时装秀确实发生了,但两人当时都在和别人约会。没有演出后的见面会,也没有因为坏消息而中断接吻。最初设计这条标志性裙子的设计师实际上是想把它当作裙子穿的,虽然不清楚凯特是否自愿穿它,但它似乎是不小心被做成裙子的。参加庆祝会的朋友们说得很清楚,虽然威廉向她调情,但凯特拒绝了他的求爱。毕竟,他们都在和别人约会,而命运将不得不等待。

  还假的?萝拉·艾尔戴尔-卡文迪什-金凯德的名字很别扭。在《王冠》中,这位大学生和威廉王子的女友之间发生了不少戏剧性的事情。但她从未存在过,这可能只是为了简化讲故事的过程。据报道,威廉在大学期间和一些人约会过,而洛拉只是被创造出来代表他们所有人。

  memorial photos of the real Diana and Dodi

  对于那些对戴安娜王妃和多迪·法耶兹的故事略知一二的人来说,这个故事可能有些耳熟……没有双关语。很长一段时间以来,都有传言说多迪求婚了,但他求婚了吗?虽然不可能真正知道关起门来发生了什么,但《王冠》还是冒昧地填补了空白,让多迪求婚,戴安娜礼貌地拒绝了。

  《时尚芭莎》表示,这些谣言之所以能得到广泛关注,要归功于多迪的父亲穆罕默德·法耶德(Mohamed al-Fayed),以及《卫报》(The Guardian)上一篇报道他指责菲利普亲王与这起悲惨事故有关的文章。他声称这对夫妇不仅订婚了,而且戴安娜怀孕了。

  事实是,就在多迪和戴安娜去世前几个小时,他们买了一枚戒指。是为了订婚吗?这有待商榷。工作人员回忆道,多迪在一家珠宝店逛了逛,然后派人回去取了一枚戒指,后来在他的公寓里找到了戒指。戴安娜的几个朋友说,他们已经和她谈过了,并确认他们之间没有什么认真的事情——她对再婚没有兴趣,而且她还在从之前的分手中恢复过来。对事故和死亡的正式调查发现,这枚戒指并不是多迪和戴安娜所选择的订婚戒指,正如多迪的父亲所声称的那样。

  The Crown Elizabeth and Margaret out on VE Day

  在《王冠》第六季第八集中,伊丽莎白和玛格丽特在胜利日溜出去参加伦敦狂欢的故事至关重要。玛格丽特每况愈下的健康状况和不可避免的死亡与狂野、令人兴奋的青春时光形成了鲜明的对比,但这真的发生了吗?确实是这样,只是不是以剧中描绘的方式。

  是的,这是玛格丽特的主意,但他们并没有偷偷溜出去:他们得到了父母乔治六世国王和伊丽莎白女王的完全许可,而且他们不是小团体旅行,而是有一群卫兵随行。是的,他们去了丽兹酒店,但伊丽莎白的一个侍女说他们从一扇门进去,然后从另一扇门出去。她说(通过《Tatler》):“丽兹酒店一直是那么古朴和正式——我们宁愿让里面那些古朴的人兴奋起来. ...我想他们以为那只是一群喝醉的年轻人。我记得老太太们有点震惊。”

  虽然丽兹酒店的“粉红水池”俱乐部是真实存在的,但没有迹象表明伊丽莎白那天晚上曾经放松过,学会了跳吉特巴舞。也不准确?《这不是我的错》这首歌。他们不可能听到这首歌,因为这首歌直到1964年才写出来。

  Mohamed al-Fayed in real life portrait

  《王冠》一整集的大部分内容都是在讲述穆罕默德·法耶德(Mohamed al-Fayed)的阴谋诡计,暗示他为了自己的目的操纵了戴安娜和多迪之间的关系。虽然描述的一些事情是真实的——他确实买了爱德华八世和沃利斯·辛普森的故居,他确实雇佣了爱德华的前男仆——但关于他安排儿子和公主之间的关系的谣言一直存在争议。

  试图揭穿这一理论的最响亮的声音之一是法耶德的前发言人迈克尔·科尔。他向Deadline证实,在他与前老板相处的所有时间里,他从未看到或听到他提到过任何此类计划。科尔继续说道:“Netflix和制作公司将《王冠》描述为‘戏剧化的小说’,我不会反对这种描述。这意味着它是编造的。”

  科尔接着说,《王冠》中提出的整个前提都是绝对错误的:“穆罕默德在很多方面都是一个了不起的人。他很高兴他的大儿子和家人的好朋友戴安娜在一起。但是让两个人相爱呢?这甚至超越了他的天赋。”老法耶德于2023年8月去世。

  William and Harry getting out of a limpo The Crown

  在《王冠》第六季播出之前,执行制片人苏珊娜·麦基(Suzanne Mackie)通过BBC表示,他们希望每个人都知道,对戴安娜之死的描述是经过深思熟虑的。尽管如此,那些知情人士还是对剧中描述的一些事情进行了相当大的反驳,包括威廉和哈里的反应。

  首先,哈里王子对这一消息的反应是哭泣,但现实生活中的哈里王子在他2023年出版的《备用》一书中写道,只有在母亲下葬前的最后时刻,他面对母亲的棺材时才会流泪。他写道:“我的身体抽搐,下巴耷拉下来,我开始用双手控制不住地抽泣。我为违背家庭精神而感到羞愧,但我再也忍不住了。没关系,我安慰自己,没关系。周围没有摄像头。”

  那威廉王子失踪14小时呢?这是像《王冠》里描述的那样发生的吗,还是有一些艺术上的许可?专家认为是后者。戴安娜去世时,迪基·阿比特是女王的新闻秘书,当他接受《Deadline》采访时,他称一些涉及王子的场景是“麻木不仁”和“不必要的”。他补充说,当他们在苏格兰高地散步时,威廉消失的说法绝对是错误的。

  The Crown Elizabeth getting news of Diana's accident

  任何经历过家庭意外死亡的人都知道,没有剧本,也没有指示。在《王冠》中,关于将戴安娜的遗体从法国运回英国以及相关的后勤工作,人们进行了激烈的辩论,但伊丽莎白女王当时的新闻秘书迪基·阿比特(Dickie Arbiter)告诉Deadline,任何争论的想法都是荒谬的。

  他说:“在查尔斯和他母亲之间的一幕中,他脱口而出,她想让戴安娜坐着哈罗德的面包车回来,这绝对是无稽之谈。”“事情并不是那样发生的。当然会安排一架飞机(把戴安娜的遗体运回家)。王后是第一个同意的人。”

  仲裁者还对为什么戴安娜的葬礼是公开的而不是私人的给出了一些见解。他说,是她的家人——特别是她的哥哥查尔斯·斯宾塞——打了这个电话。“斯宾塞认为,因为戴安娜是一个公众人物,因为她非常受欢迎,人们崇拜她,所以应该由王室来处理这件事,把它变成一个公共活动,而不是一个私人的家庭活动。”

 
打赏
 
更多>同类文章

推荐图文
推荐文章
点击排行