“哦，他们经历了一段艰难的日子，不是吗?”

　　当我们在牛津火车站的月台上回答一位好心的英国女士的问题时，她的反应或许是本世纪最轻描淡写的。她问我们，那些“Yes”t恤和浓重的澳大利亚口音是怎么回事。她所指的“他们”是土著人和托雷斯海峡岛民。

　　当我们前往伦敦和澳大利亚高级专员公署(Australian High Commission)提前就公投进行投票时，这对一个重要的日子来说是一个不吉利的开始——这提醒我们，对于这个古老的英国及其持续的全球殖民遗产，一些人仍然普遍无知。

　　整个脸站成一个mo

　　(白人)澳大利亚将自己视为帝国的前哨，试图通过一场奢侈的战争向英格兰母亲证明自己的价值。

　　一个小时后，我们到达澳大利亚之家，这个国家第一个也是最古老的外交使团，恢复了我们的希望。上周六的气氛非常乐观。“赞成”的支持者与唯一的“反对”志愿者的人数至少是20比1。通过与排队的外籍人士交谈进行的一项猜测民意调查显示，当时伦敦85%的选票投了“赞成”票。

　　总的来说，在英国的澳大利亚人非常积极地表达自己的意见。这并不像在正常的选举中那样乏味——这是外出的一天，是一个为祖国变得更好、更公平做出积极贡献的机会。其中一些积极因素是由于在全民公决中投票的纯粹新鲜感——所有42岁以下选民的第一次投票——但大多数都是出于对手头问题的真正关注。

　　诚然，在英国的澳大利亚人通常倾向于支持独立的人群:年轻、受过良好教育、国际化。但1.5万公里的距离也提供了不同的视角。这里的澳大利亚人感到全世界的目光——包括我们的英国兄弟——都在注视着他们。通过确认原住民在澳大利亚政治进程中的发言权，我们确实有机会做正确的事情。

　　在这个特殊的地方投票支持“之声”也有一些深刻的意义。澳大利亚之家的地理位置和美学定位使其处于大英帝国项目的中心。这是一座宏伟壮观的建筑，它本身就是一个景点，所有澳大利亚人都应该自豪地参观并称之为自己的地方。

　　但它也残酷地提醒着人们澳大利亚在帝国中的地位和含义。国旗和州旗装饰着它的外部，每一面都有联合王国的联邦旗，并且依次超过了土著和托雷斯海峡岛民的旗帜。整个画面就像一座纪念碑，见证了(白人)澳大利亚将自己视为帝国的前哨，试图通过一场奢侈的战争向英国母亲证明自己的价值。

　　来自英国的投票有力地提醒了澳大利亚民主的力量。

　　它距离英国殖民工程的神经中枢白厅和威斯敏斯特只有两站地铁。从悉尼子爵决定在新南威尔士州殖民的那一刻起，一个多世纪以来，关于澳大利亚和澳大利亚人最重要的决定都是在这里做出的。当然，在这些决定中，利益被考虑最少、损失最大的人是那些在65000年前就把南方大陆称为家的人。

　　因此，有一种真实的感觉是，通过在英国投“赞成”票，澳大利亚又回到了原点，掌握了自己的命运。毕竟，这是一次修改宪法的投票，而宪法的起源是英国议会的一项法案。如果公投成功，同样的宪法现在将承认原住民是澳大利亚的第一批居民，并将他们在我们民主中的特殊作用制度化。

　　但即使犬儒主义和消极情绪盛行，公投失败，澳大利亚人也不应失去希望。来自英国的投票有力地提醒了澳大利亚民主的力量。澳大利亚选举委员会和高级委员会工作人员管理投票站的轻松、高效和专业令人放心(唯一缺少的是民主香肠的咝咝声!)澳大利亚拥有世界上最强大的选举制度，甚至可以与英国相比。英国仍然采用简单多数制，在星期四举行选举，并且投票仍然是自愿的。

　　希望澳大利亚民主的这些坚实基础将有助于实现宪法的历史性变革。但它们也有助于使我们有足够的弹性来应对那些进步并不像我们希望的那样沿着线性道路前进的时刻。

　　如果你是在英国的澳大利亚人，请在10月13日星期五下午6点之前在澳大利亚之家投票“赞成”——你只需要你的护照或澳大利亚驾照号码。每一张选票都很重要。

　　主图片:Fred Romero/Flickr