上周五，英国上诉法院驳回了一名身患绝症女孩的父母提出的在家中而不是在医院移除生命维持设备的最新请求。

　　这是英国最新一起父母反对国家法律和医疗体系的感人案件。

　　婴儿英迪出生于2月24日，她被诊断出患有线粒体疾病，这是一种阻止体内细胞产生能量的遗传性疾病。

　　她的父母——克莱尔·斯坦福斯(Claire Staniforth)和迪安·格雷戈里(Dean Gregory)——希望她在家里停止生命支持治疗，而不是去医院或临终关怀院。

　　一名法官做出了不利于这对父母的裁决，同意专家的说法，即“考虑到临床并发症”，在医疗机构之外撤回生命支持治疗“太危险”。

　　一名法官还排除了将婴儿转移到意大利的可能性，即使在罗马政府授予她公民身份之后，她的父母仍希望她在梵蒂冈拥有的耶稣圣婴医院接受治疗。

　　周五，法院驳回了这对父母的最新上诉，确认在医疗机构之外停止治疗太危险了。

　　一直支持这对夫妇的基督教关怀组织援引印第的父亲格雷戈里的话说:“克莱尔和我对评委们又一次一边倒的决定感到厌恶。”

　　他说:“这感觉像是最新的打击，我们不会放弃为女儿争取生命的机会，直到最后一刻。”

　　mhc / dth /雅