据日斯堡大学发布的一份新闻稿称,在土耳其北部一处联合国教科文组织世界遗产的挖掘中,发现了一种新的语言。
正在挖掘的地区是Bo?azk?y-Hattusha,赫梯帝国的前首都。该大学表示,赫梯人是世界上已知最古老的文明之一,拥有世界上已知最古老的印欧语,该遗址的挖掘工作已经进行了100多年。挖掘工作由德国考古研究所指导。据该大学的新闻稿称,此前,考古学家在该遗址发现了“近3万块刻有楔形文字的泥板”。
这些石碑帮助研究人员了解了该文明的历史、社会、经济、宗教传统等,但今年在该遗址的挖掘“有了一个惊喜”,该大学表示:在一份用赫梯语写的“宗教仪式文本”中,有一段“用一种迄今为止未知的语言朗诵”。
“赫梯人对用外语记录仪式有着独特的兴趣,”该大学古代近东研究主任丹尼尔·施韦默(Daniel Schwemer)在新闻稿中说。这意味着这一发现并非完全出乎意料。它似乎指的是一种来自曾经被称为Kala?ma的地区的语言,该地区位于赫梯文明的西北边缘,目前存在土耳其城镇Bolu和Gerede。
新闻稿称,这种语言“目前在很大程度上是无法理解的”,正在进行研究以获得更多理解。
这是在这些石碑中发现的第四种这样的语言:之前的研究人员已经发现了带有Luwian, Palaic和Hattic语言段落的楔形文字。该大学表示,前两种语言与赫梯语密切相关,而第三种语言则不同。这种新语言是在使用Palaic语言的地方发现的,但研究人员认为它与Luwian有“更多特征”。研究人员将研究这两种语言之间的联系。
该大学表示,这些仪式文本通常是由赫梯统治者的文士撰写的,反映了各种青铜时代的传统和语言。芝加哥大学古代文化研究所保存着《芝加哥赫梯语词典》,这是一本“全面的赫梯语-英语双语词典”。根据该研究所的说法,研究赫梯语有助于阐明西方文明是如何开始的。
该研究所在其网站上表示:“尽管人们通常这样认为,但现代西方文明并非始于希腊人。”“我们文明的真正摇篮位于今天的中东地区。许多文学和艺术的主题和主题可以直接追溯到那个世界。《圣经》根植于古代近东社会,我们称之为现代科学的最早形式是在巴比伦发现的。安纳托利亚是东方世界与希腊罗马文明之间的天然桥梁,赫梯人及其后来在同一地区的后裔充当了中间人,将古代近东文化传递给西方。”