(BCN)——周末，旧金山市长伦敦·布里德、旧金山娱乐和公园部门以及日本城社区齐聚一堂，为和平广场改造项目破土动工。

　　该项目旨在将广场转变为一个充满活力的社区空间，同时仍然保持其历史遗产。

　　星期六举行的奠基仪式上，参议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)、国会议员菲尔·廷(Phil Ting)、日本驻旧金山总领事馆、日本城(Japantown)社区的成员和太鼓乐队的表演都参加了仪式。

　　海鲜城将在半岛开设新店

　　该项目的资金来自2020年旧金山健康与恢复债券拨款的2500万美元，此外还有900万美元的赠款。它将防水广场，防止漏水到下面的日本中心车库;该广场将需要完全解构和重建项目。

　　在通过赠款获得的900万美元中，有300万美元来自美国住房和城市发展部的经济发展倡议，社区项目资助赠款，由佩洛西担保，其余600万美元来自加州自然资源局，由Ting担保。

　　“日本城和平广场项目不仅仅是一次翻新;这是关于为我们今天的社区和子孙后代投资。布里德说。“这个空间是我们日裔美国人社区，全市居民和来自世界各地的游客的珍贵地标。“就像旧金山一样，日本城和平广场将被重新想象成一个庆祝丰富文化历史的空间，欢迎来自世界各地的人们。”

　　这个占地32,000平方英尺的广场每年都会举办Nihonmachi Street Fair和北加州樱花节等活动。它的特色是一座和平塔，这是它的姐妹城市日本大阪在1968年赠送给旧金山的。

　　公共工程总监Carla Short说:“和平广场是日本城的核心和灵魂，通过这个社区驱动的愿景，我们有机会重新构想这个空间，使其适合大型公共节日和庆祝活动，同时也适合日常使用。”“这个项目是社区成员、非营利组织、私营部门和政府机构真正的合作伙伴关系，将带来长期的利益。”

　　旧金山的日本城是美国最古老的日本城，也是美国仅存的三个日本城之一。

　　旧金山娱乐公园总经理菲尔·金斯伯格说:“旧金山的日本城对全世界的日裔人来说具有深远的历史意义。”“除了是一个著名的购物和美食目的地，它也是一个庆祝和反思这个社区对美国做出的巨大贡献的地方。”

　　标志性的蒂伯龙糖果店在27年后关闭

　　根据新闻稿，在日本城特别工作组和平广场委员会的指导下，日本城社区通过大约60次会议和几次调查收集了对该项目的投入。社区成员优先考虑使Post Street入口更具吸引力，扩大广场表演舞台，使Geary Boulevard入口更具活力，融入文化元素，使广场整体更具活力。

　　佩洛西说:“随着我们为历史悠久的日本城和平广场的复兴奠基，我们开始把这个重要的社区空间带入未来。”“广场是日本城跳动的心脏:吸引游客，支持商业，分享日本的遗产、历史和文化。”

　　除了防水和重建广场外，改造项目还打算在该地区增加新的座位，照明和植物，同时对宝塔进行结构升级。根据新闻稿，该项目打算仔细遵循历史保护协议和要求。

　　和平广场委员会的联合主席Rich Hashimoto说:“我很高兴我们在社区唯一的开放空间上破土动工，这是我们所有节日和活动的焦点。新广场是无数次会议的高潮，与过去的翻新不同，这个项目从一开始就是一个社区驱动的项目。”