华盛顿(美联社)——周四,美国总统乔·拜登在白宫举办了一场派对,墨西哥第一夫人作为主宾出席,以此纪念五一节,表彰墨西哥裔美国人和其他移民社区对美国的影响。
墨西哥总统Andrés Manuel López Obrador的夫人Beatriz Gutiérrez Müller与拜登和第一夫人Jill Biden一起出席了玫瑰园的招待会,餐桌上装饰着橙色、蓝色、青柠绿和其他政党颜色。
“我们是一个移民国家。我们这么说,但人们表现得好像他们不相信。”拜登短暂地离开讲台,亲自问候Gutiérrez Müller。“这就是我们的力量。”
总统敦促议员批准他上任第一周提交国会的移民改革方案,该方案目前仍处于停滞状态。他说,如果这项措施没有通过,仍然可以采取一些得到两党支持的较小的行动,包括保护在儿童时期被非法带到美国的人。
大约100名与会者吃了牛排玉米饼、猪肉玉米粉蒸肉、肉馅卷饼、酸橘汁腌鱼、豆薯沙拉和西瓜,以及巧克力蘸油条。还有加冰块的玛格丽塔酒、啤酒和其他饮料可供选择,厨师将牛油果捣碎,放在一个大molcajete中做鳄梨酱。
法官考虑因病毒释放移民儿童的请求
特朗普使用重复用病毒危机来推动他更广泛的议程
大规模枪击事件让拉丁美洲人担心布特被目标
在大屠杀之前,埃尔帕索是墨西哥边境的一个热点
这一天标志着墨西哥在1862年5月5日的普埃布拉战役中战胜了法国军队,在这场战役中,墨西哥士兵击退了拿破仑三世的军队,尽管他们在数量上远远落后。五月节(Cinco de Mayo)在美国比在墨西哥大部分地区更受欢迎。它给了墨西哥裔美国人一个庆祝墨西哥传统的机会,但这一天也被啤酒和快餐公司大力推广为商业目的。
“我们与墨西哥的关系是特殊的,”吉尔·拜登说,“乔总是说政治是私人的。我很感激能继续建立我们的友谊。”
美国两党总统都试图利用五月五日节来庆祝墨西哥裔美国人的贡献,这是一个日益壮大和强大的投票集团。
唯一的例外是唐纳德·特朗普总统,他在2016年大选前的竞选承诺是发誓要封锁整个美墨边境。第45任总统没有参加五月五日节的仪式,但他发表了一些声明,包括2018年的一份声明,称赞“墨西哥裔美国人对美国的重大贡献”。
川普在被禁止进入该社交媒体网站之前也发了关于这个节日的推文。作为2016年的候选人,他写道“我爱拉美裔”,同时称赞曼哈顿特朗普大厦(Trump Tower)办公楼菜单上的墨西哥卷饼碗。
去年,拜登参观了华盛顿一家墨西哥快餐店,以此纪念这一天。这家快餐店受益于拜登政府的一项帮助因冠状病毒大流行而失去生意的餐馆的计划。