姜允承(Kang Yoon-seung)著

　　世宗，7月6日(韩联社)——韩国和阿拉伯联合酋长国(阿联酋)周四誓言在全球供应链重组和数字化转型中扩大双边经济关系，因为他们充实了中东国家早些时候300亿美元投资承诺的细节。

　　在阿联酋总统与阿联酋总统穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬举行峰会期间，阿联酋宣布决定在韩国投资这笔资金，重点投资能源和生物技术领域，六个月后，第八届韩阿联合经济委员会成立。

　　“韩国和阿联酋一直在建立互利的经济关系和信任，”财政部长秋京镐在首尔与阿联酋财政部长阿卜杜拉·本·图克·阿勒马里举行的委员会会议上表示。我们应该以韩国在尖端产业的实力和阿联酋的投资为基础，创造另一个成功的故事。”

　　在会议期间，两国承诺扩大中小创业公司之间的合作，特别是生物技术领域的合作。

　　迪拜投资公社也决定扩大与韩国进出口银行、韩国投资公社的合作，在氢气、可再生能源、环保基础设施等领域寻求合作机会。

　　秋美美还建议，两国应在小型模块化反应堆(SMR)等新领域扩大核能领域的合作。

　　2009年，韩国财团获得了在阿布扎比以西270公里的巴拉卡建造4座核反应堆的合同。目前，1号、2号和3号机组已成功运行，最后一个机组的准备工作正在进行中。

　　小型反应堆可以安装在不适合大型核电站的地方，并降低成本和建设时间。

　　双方决定，为韩国与海湾合作委员会(GCC)签署自由贸易协定(fta)等扩大两国间的贸易而努力。

　　今年2月，韩国与由阿联酋、巴林、沙特阿拉伯、阿曼、卡塔尔、科威特等6个国家组成的海湾合作委员会(GCC)举行了第七轮谈判。

　　科林(结束)