PlayStation的新老板Hiroki Totoki批评了Bungie的商业环境，并希望找到好的解决方案。这是我们之前听到的适用于所有PlayStation工作室的声明。一个新的翻译提供了清晰。

　　索尼公司总裁兼PlayStation首席执行官Hiroki Totoki更新了一份声明。在这篇文章中，他谈到了开发商Bungie(该公司于2022年被收购)，并强调从“商业角度”来看，该公司仍有改进的空间。

　　这适用于“业务成本和对开发进度负责”。与此同时，Totoki希望对话能够继续，并找到一些好的解决方案。

　　这不是我们第一次听到Totoki的说法。上周，一则几乎一模一样的言论流传开来。然而，根据索尼提供的现场英语翻译，他指的是PlayStation工作室。

　　最终的翻译版本现已发布，据索尼公司称，这将“取代之前提供的问答环节的同声翻译”。在这个版本中，只提到了Bungie，而不是整个PlayStation工作室。

　　“我访问了Bungie工作室并会见了管理层，”更新后的翻译继续说道。“我发现演播室的工作人员积极性很高，表现出极大的创造力，对直播服务有着深刻的了解。”

　　《命运》的开发商标价36亿美元，这对索尼来说也是一笔不小的数目。Totoki的声明表明，该开发商实际上正在削弱PlayStation工作室的平均利润率。

　　据称，在被收购后，Bungie将“继续独立运营，并保留自主发行游戏的能力”。然而，这种自由是与财务目标挂钩的。如果不能实现这些目标，索尼可能会获得该公司的完全控制权。

　　Totoki的其他声明现在也有书面版本。这包括关于PS5定价的策略信息以及游戏向其他平台的扩展。

　　“对于PS5，与PS4和前几代主机不同的挑战之一是，我们发现很难在整个周期内降低成本，”该记录称。

　　鉴于“芯片和内存等零部件的成本不断上升”，“大幅折扣”似乎不太可能出现。然而，有一些临时的折扣，正如交叉经销商的价格活动所表明的那样:

　　另一个原因是利润率的增长，索尼的第一方游戏是推动利润增长的动力。

　　“在PS5, PC和其他平台上取得增长的强大游戏将增加我们的利润。我们相信我们有提高利润率的机会，并打算积极追求这些机会。”

　　在这种情况下，“其他平台”意味着什么尚不清楚。这可能意味着移动系统，也可能是《MLB The Show》，它已经在Xbox主机上发布了一段时间了。大型第一方游戏计划面向竞争平台的事实听起来不太可信，即使有“Helldivers 2”的请愿书。