菲律宾反贪法庭周五裁定,前总统埃斯特拉达(Joseph Estrada)之子、著名参议员埃斯特拉达(Joseph Estrada)的贪污罪不成立。埃斯特拉达本人过去也曾因贪污罪被定罪并入狱。
桑迪甘巴扬法院第五庭在判决书中宣布,埃斯特拉达(Jinggoy Estrada)被控挪用350万美元的专项资金。但是,马尼拉大都会奎松市的地方法院裁定他犯有贿赂罪,这一罪名可能使他面临最高15年的监禁。
“在此案中,埃斯特拉达参议员没有犯罪意图,”反贪法庭在长达396页的关于掠夺指控的裁决书中表示。
埃斯特拉达的律师说,他的当事人将对受贿罪提出上诉,这将严格地禁止这位参议员担任公职和投票。然而,参议院表示,埃斯特拉达仍将被允许担任总统。埃斯特拉达还被要求支付高达300万菲律宾比索(53,610美元)的罚款。
埃斯特拉达家族是菲律宾的一个显赫家族,这个东南亚国家的王朝以控制从商业到政治生活的方方面面而闻名。
这起案件的起因是有人指控京戈伊·埃斯特拉达(又名何塞·埃杰西托·埃斯特拉达)知道通过他的“猪肉桶”(在菲律宾被称为“优先发展援助基金”)资助的基础设施项目收取一定比例的回扣和佣金。
这些资金由Janet Lim Napoles通过两家基金会控制,据称这两家基金会实施了不存在的项目。那不勒斯被判五项腐败罪名成立,每项罪名最高可达10年监禁。
法庭说,虽然埃斯特拉达在监督他的PDAF的使用方面“疏忽”,但这不能被“解释为与拿破仑和其他被告共谋的公开行为”。
它说,埃斯特拉达的前副幕僚长和共同被告Pauline Therese Mary Labayen(目前在逃)是骗局的主要受益者。
“利用她与埃斯特拉达参议员的关系,她在与那不勒斯进行交易时,会不经意地提到他的名字,”法庭说。
埃斯特拉达在裁决后对记者表示,他对反贪机构的决定表示感谢,但他对有罪判决提出了质疑,因为他说,他一开始就没有被控贿赂。
“我没有收到任何钱。我要感谢Sandiganbayan的法官,十年后,我的案子终于解决了。这花了将近10年的时间,但我仍然非常非常感激。这是对我名誉的证明,”他告诉记者。
“这只是劫掠的情况。我已经被无罪释放了。我被免除了掠夺罪,我会要求我的律师用尽所有的法律补救措施,所有的法律选择。但我仍然相信我们的司法系统。”
埃斯特拉达的律师亚历克西斯·阿巴斯提拉斯-苏亚雷斯(Alexis Abastillas-Suarez)表示,无罪释放标志着一个“非常大的胜利”,但他补充说,他们还没有完全分析判决结果,因为“贿赂不属于劫掠罪的信息”。
“我们仍然需要阅读法院的判决,”律师告诉记者。“我们仍有法律补救措施要提交。所以,埃斯特拉达仍然可以担任总统。”
参议院主席胡安·米格尔·祖比里说,埃斯特拉达将继续担任参议员,等待他对受贿罪的上诉结果。
“他有权用尽所有这些法律补救措施。他仍然可以向桑迪甘巴扬提出复议动议。他仍然可以通过调卷令向最高法院提出上诉。”
他说:“在这一决定成为最终和可执行的决定之前,京戈伊参议员有义务继续履行他作为共和国参议员的职责。”
埃斯特拉达的兄弟,同样是参议员的J.V. Ejercito出席了周五的听证会。他敦促公众“尊重我们司法系统的智慧和公平”。
埃杰西托在一份声明中说:“尽管我们的司法系统不完善,但它是为了维护法律和秩序,保护我们的权利,伸张正义。”
兄弟俩的父亲约瑟夫·埃斯特拉达(Joseph Estrada)现年86岁,是一家之主,在利用自己的声望担任公职之前,他是一位受欢迎的动作电影明星。
他于1998年成为总统,但他的六年任期因无能和腐败指控而缩短。他被弹劾,但参议院的盟友投票保留了一项关键证据。
公众的不满如滚雪球般演变成一场军方支持的民众起义,迫使他在任期还不到一半的时候就下台了。
约瑟夫·埃斯特拉达后来被赦免,再次竞选总统,但在2010年输给了贝尼尼奥·阿基诺三世。随后,他加入了当地政界,担任了两届马尼拉市长,直到2019年。