康涅狄格州丹伯里-众议员贾哈娜·海耶斯(康涅狄格州民主党人)在宣传公立学校改革和刺激经济后，于2018年赢得了国会席位。

　　但四年后，在经历了全球大流行、经济衰退预测加剧和创纪录的高通胀之后，海斯为保住她的席位陷入了激烈的竞争，而共和党挑战者乔治·洛根(George Logan)则把重点放在了因缺乏就业机会而苦苦挣扎的小城镇，向选民兜售经济政策。

　　在康涅狄格的中央谷地，许多小城镇和社区都建在早已关闭的工厂和制造工厂周围，这使得经济和就业增长成为该地区选民最关心的问题。根据州数据，全州制造业就业岗位从上世纪90年代的25万多个下降到2022年9月的16.02万个。

　　“经济是最重要的问题，”68岁的注册独立选民史蒂夫·格里芬(Steve Griffing)最近在丹伯里市中心接受采访时说。

　　虽然格里芬没有说他下周将投票给谁，但他指出:“我不认为民主党人做得足够好，不足以赢得连任。”

　　民主党人在刚刚过去的这个夏天充满信心，认为最高法院推翻罗伊诉韦德案的裁决将促使愤怒的选民投票，使民主党在下一届任期内保持在众议院的多数席位。但是在大选前的最后几天里，共和党人赢得了那些说经济是他们的首要任务的选民的支持，使得以前被认为对民主党人安全的选区——比如海耶斯的选区——开始发挥作用。

　　“我认为民主党人现在指望罗伊诉韦德案能让他们获胜，然后没有意识到真正困扰我们所有人的是什么，”丹伯里民主党镇委员会(Danbury Democratic Town Committee)主席罗伯托·阿尔维斯(Roberto Alves)说。“这不仅仅是‘哦，汽油价格下降了’，而是人们仍然在赚同样多的钱，而他们的成本却在不断上升。”

　　自2009年以来，康涅狄格州一直由民主党人在国会一级代表，2020年，拜登以10.7个百分点的优势赢得了海耶斯的选区。但该选区包括该州西部边界到新不列颠和法明顿谷等中部地区，也是拜登2020年在康涅狄格州获胜优势最低的地方。

　　最近一份由艾米·沃尔特斯(Amy Walters)撰写的《库克政治报告》(Cook Political Report)将这场竞选列为胜负难料，这加剧了民主党人对海耶斯的观点没有引起共鸣的担忧。跟踪广告支出的公司AdImpact的数据显示，随着竞选获得越来越多的关注，外部团体和竞选团队在电视和广播广告上投入了近1100万美元。

　　阿尔维斯说:“如果你几个月前问我，是否有人认为海耶斯会有麻烦，我想没有人会说有。”

　　海耶斯是首位在国会中代表康涅狄格州的黑人女性，她在2018年进入众议院之前不久，她在2016年获得了全国年度教师，获得了全国认可。该奖项为她打开了与前总统巴拉克·奥巴马见面的大门，奥巴马授予她一座水晶苹果小金人，并让她得以在全国各地旅行，了解其他社区面临的挑战。在竞选公职之前，她没有正式的政治经验。

　　海耶斯是2016年唐纳德·特朗普当选总统后首次参加竞选的几乎没有政治经验的新面孔候选人中的一员。在国会任职期间，她把教育作为自己的中心工作之一，并担任众议院教育和劳动委员会委员。在她任职期间，她提出了帮助偿还学生贷款债务的教师的立法，并支持将更多资金投入改善全国公立学校基础设施的法案。

　　对一些选民来说，这种代表性加上她的政绩，使她成为今年最好的候选人。

　　“她知道我们是谁，她知道我们需要什么，并一直在为这些东西而奋斗，”东哈特福德34岁的黑人居民马戈·琼斯(Margo Jones)最近在新不列颠举行的海斯集会上说。

　　海耶斯在接受《华盛顿邮报》采访时说，她的重点是提醒选民她取得了什么成就，以及如果共和党夺回众议院的控制权会带来什么危险。

　　海耶斯说:“我们不能目光短浅到把这变成一场关于单一问题的选举。”他指的是选民对经济的担忧。“我们必须真正后退一步，看看所有这些事情是如何相互影响的。”

　　在最近的一次竞选集会上，海斯批评了她的对手在州参议院的政绩，同时吹捧民主党通过的降低通货膨胀法案，该法案将降低药品和能源成本。

　　当他有机会为托儿工作者投票时，他投了反对票。当他有机会为任何可以让你和你的家庭生活变得更好的事情投票时，他投了反对票。所以，不仅我认识你，你也认识我。”

　　洛根反驳了海耶斯对他的候选人资格的批评，他说，民主党只会恶化居民多年来不得不应对的现有问题。

　　“在民主党一党专政的情况下，对这个地区的人来说，所有重要的事情都偏离了方向，”他说，“无论是经济，还是社区安全，还是阿片类药物泛滥。”

　　洛根想创造属于他自己的历史。

　　洛根是一名前州参议员，他将成为康涅狄格州国会的第一位非裔拉丁裔代表。他将自己定位为温和派共和党人，承诺与民主党人跨党派合作。但他的参选也获得了一些右翼共和党人的支持，包括众议院共和党会议主席埃莉斯·斯蒂芬尼克，特朗普的热心支持者。

　　和本次选举周期中的许多其他共和党人一样，洛根关注的是选民对民主党的失望，无论是他们如何处理冠状病毒大流行还是高通胀。他还在努力争取说西班牙语的选民，用西班牙语和英语做广告，以使自己与众不同。根据人口普查数据，拉美裔居民占该地区人口的近20%。

　　洛根的祖籍是牙买加，他的父母从危地马拉移民到康涅狄格州。他在与选民交谈时，经常在西班牙语和英语之间切换。他的参选标志着该州和全国范围内日益增长的多样性，共和党人正寻求在拉丁裔选民中获得更多的选票。在康涅狄格州，拉丁裔和黑人居民在2021年占总人口的30%左右，比2010年增加了7个百分点。

　　洛根说，如果他当选，他希望通过立法来降低税收，增加国内石油钻探，并通过削减某些联邦法规来刺激该州的经济。

　　“我希望能够鼓励企业成长的氛围。我希望有更多的人在这个地区工作，给人们更多的机会，”洛根在一次采访中说。“作为一个国家，我们需要一个充满活力、健康的经济，但这里也需要康涅狄格州的第五国会选区。”