(注意:更改标题、导语;更新与更多信息贯穿)由Park Boram和Kim Hyun-soo
首尔，9月4日(韩联社)——周一，大约12万名学校教师在全国各地举行大规模集会，悼念最近因不满的家长和不守规矩的学生而自杀的教师，并呼吁采取措施防止此类悲剧的发生。
今年7月，一名年轻的公立学校教师明显自杀，学校教师要求保护他们在课堂上的权利，称他们可能受到家长和学生的骚扰。
最大的一次集会在首尔西部的国会大厦前举行，组织者估计有5万名教师参加。然而，警方认为人数为2.5万人。
首尔以外地区也发生了类似的集会，估计有7万名教师走上街头。警方估计人数为1.4万人。
该集会原本是为了悼念因学生之间的暴力冲突而受到家长投诉的教师而举行的，但后来演变成了为教师的权利和福祉而举行的大规模示威。
上周又发生了两起教师自杀事件，一起于周四发生在首尔，另一起于周五发生在西南部城市群山。
为了参加集会，许多教师申请了一天的休假，全国30多所小学甚至将周一定为临时假日，因为太多教师想要休假，参加“公共教育停工日”的集体行动。
首尔西部一所小学的一名教师说，学校的48名教师中只有14人来上班，其余的人似乎是为了参加集会而休假。据信，其他小学的情况也类似。
地方教师也计划在地方教育厅前举行集会。
组织该集会的负责人表示:“参加集会的教师们计划，在国会面前要求查明受害教师死亡的真相，并立即修改《虐待儿童犯罪法》。”
教师们认为，该法案可以让教师对虐待儿童的行为负责，因为他们认为这是对学生的必要纪律处分。他们说，这一行为使许多教师暴露在学生和家长的虐待行为之下。
临时纪念的地方操作通过一天的校园Seo2小学在首尔南部,年轻的老师教的,而首尔都市办公室教育在学校的礼堂举行了纪念仪式在下午,与韩国教育负责人赵Hee-yeon和三大教师工会的负责人出席。
在集会开始前几个小时，身着黑色服装的教师和其他参与者开始抵达国会对面的道路，其中一些人牵着孩子的手。
金在首尔铜雀区担任残疾学生教师已有12年，他说:“我们的运气可能会耗尽，或者只是遇到了错误的家长，这可能只是时间问题。我认为这就是吸引全国更多教师加入集会的原因。”
另一位来自京畿道高阳市的姓李的老师说，她对教育部上个月制定的“不切实际和肤浅”的措施感到愤怒，并谴责教育部要求教师不要在周一采取集体行动的举动。
他说:“休假或请病假是教师作为工人的权利，但是教育部威胁要惩罚我们行使权利，这让我们教师在面对这些挑战时，对我们可以信任的人感到绝望。”
45岁的韩素敏(Han Su-min，音译)带着8岁的儿子参加了周一的集会，她说自己是来支持老师的。她说，教师的权利应该与儿童的权利相平衡，而不是牺牲。
参加集会的人排起了长队，在为纪念徐孝贤老师逝世49天而设置的舞台上献花。
在佛教中，死后的第49天是死者的灵魂前往来世的时候。在韩国，第49天的仪式是死者最重要的死后仪式之一。
台上的一位老师解释说:“这1000朵康乃馨代表了已故老师在教书期间应该收到的礼物。”
来自全国各地的20多万名教师昨天聚集在首尔汝矣岛国会大厦附近，为纪念最近死亡的教师，并呼吁更好地保护他们的权利。
在没有工会参与的情况下，教师自行组织如此大规模的集会是非常罕见的。
教育部坚持认为，任何请假参加集体行动的教师都将根据法律和原则进行严厉处理。
教育部长官李柱镐昨天要求教师不要请假参加集会，并表示将采取措施，加强教师在课堂上的权利和权威。
根据现行的《劳动法》，教师没有集体行动权，教育部警告说，教师集体请假相当于间接罢工。
教育部表示，虽然没有出现严重的上课中断的报告，但在拥有9400多名小学教师的釜山，估计有1500多名小学教师休假。在庆尚南道，1.24万名小学教师中有10%没有上班。
首尔的一所小学表示:“由于大部分教师都请了病假，导致教育课程的稳定运行出现了困难。”学校告诉学生和家长，所有学生都应该在午饭后回家。”
pbr(结束)
