本周，欧盟错过了一个重要的机会，未能就严格的新规则达成一致，以结束与全球企业活动有关的骇人听闻的人权和环境侵犯行为。

　　看到成员国削弱了《欧盟企业可持续发展尽职调查指令》(european Corporate Sustainability Due勤奋Directive)草案的文本，令人沮丧。这项法律有可能终结大企业造成的令人震惊的人权和环境侵犯，如童工、土地掠夺、森林砍伐和石油泄漏。

　　如果欧盟成员国采取行动，解决法律草案中的严重弱点，它可能会成为游戏规则的改变者，防止企业剥削人民和破坏环境。它本可以清理企业的价值链，并允许受到损害的受害者在欧洲将企业告上法庭。

　　“淡化”

　　然而，在法国发起的最后一搏中，一项本已存在缺陷的法律草案被进一步削弱。法国弱化了草案的内容，以保护生产农药、武器或监控技术的公司免受审查，因为它们的产品和服务造成的危害。

　　值得赞扬的是，由国务部长达拉·卡莱里(Dara Calleary)代表爱尔兰出席会议，投票反对法国的行动。但经过削弱的文本现在已被采用，并将成为欧盟理事会在即将与欧盟委员会和欧盟议会进行谈判时的立场。按照目前的情况来看，该指令将使企业损害的受害者暴露无遗，难以寻求正义。

　　Dara Calleary部长应该受到赞扬，他反对其他欧盟成员国削弱这一提议的努力。他主张涵盖更广泛的商业活动，并更关注性别问题，但不幸的是，他被否决了。这对Trócaire工作的社区来说是非常令人失望的，他们在企业剥削的第一线。

　　大企业

　　企业本身支持强有力的立法。今年2月，包括宜家、Primark、达能(Danone)和巴塔哥尼亚(Patagonia)在内的100多家知名公司、投资者、商业协会和倡议，呼吁欧盟发布一份雄心勃勃的尽职调查指令。这项立法可以确保法律的明确性和商业的公平竞争环境，并根据公司的规模和行业对其承担合理的义务。

　　在我与Trócaire合作的过程中，我走访了世界各地的许多社区，这些社区尽管毗邻巨大的自然财富，却遭受着企业的剥削。从洪都拉斯到巴勒斯坦再到缅甸，我和许多人坐在一起，他们告诉我类似的故事。

　　我们大多数爱尔兰人对我们购买的许多产品，如电子产品和服装，可能会导致世界各地的侵犯人权和气候恶化的想法深感不安。爱尔兰公众希望看到更强有力的法律来解决不道德和不负责任的公司的问题。益普索(Ipsos) /MRBI最近的一项民意调查显示，81%的爱尔兰人支持针对企业滥用职权的更强有力的法律。许多爱尔兰人也选择关闭世界杯，据报道，数千名移民工人在卡塔尔建造体育场时死亡。

　　在埃及参加COP27气候谈判的化石燃料说客比受气候危机影响最严重的十个国家的代表加起来还要多，这反映了企业的巨大权力和影响力。

　　这种巨大的公司和地方社区之间的巨大的权力不平衡急需解决。当社区寻求正义时，他们总是处于大卫和歌利亚的境地。

　　企业被有效地允许自我监督，自愿的方法根本不起作用。这正是为什么新的《企业可持续发展尽职调查指示》需要强有力，并为与我们一起工作在第一线的人提供有意义的保护。公民、民间社会和企业部门本身都公开支持强有力的立法。

　　作为全球舞台上的人权捍卫者，爱尔兰有着非常良好的记录，我们经常超出自己的能力。尽管本周的事态发展令人沮丧，但这一切还没有结束。

　　我们的欧洲议会议员现在有机会在2023年欧盟机构达成最终协议之前加强这项法律。我们需要拯救这一法律，与被剥削者、沉默者和被剥夺者站在一起。

　　Caoimhe de Barra是海外发展机构Trócaire的首席执行官。

　　关注我们这个时代最大的新闻。注册我们的mo吧气候通讯: