她住在圣特罗佩(st - tropez)附近的一个法国小镇，她称那里为“天堂”，她和年幼的儿子为了躲避乌克兰的战争，在那里避难。但今年秋天，当柳德米拉·古伦丘克(Liudmyla Gurenchuk)和她的儿子需要看医生时，他们长途跋涉1300英里回到了基辅，离开了淡季里维埃拉风景如画的宁静，来到了一个经常受到无人机和导弹袭击的城市。

　　为什么要冒这个险?在她和其他乌克兰难民看来，原因很简单:他们说，接受治疗的机会比在许多欧洲国家更便宜、更有效，这比回家的危险更重要。

　　“乌克兰的医疗条件更好，”39岁的古伦丘克在一家超声波中心等待甲状腺检查时说。“它更便宜，更快”，医生也更细心，她说。“这就是为什么我一有机会就来。”

　　联合国难民署(United Nations Refugee Agency)的一项调查显示，居住在欧洲的约30万乌克兰难民曾返回祖国寻求医疗服务，Gurenchuk女士就是其中之一。

　　他们是200多万难民的一部分，这些难民在乌克兰和他们在其他欧洲国家的临时住所之间往返，探亲、获取官方文件或检查他们的财产。进入乌克兰的火车上经常挤满了回家过学校假期的家庭，很多人是去看望留在乌克兰的丈夫和父亲，因为政府在战争期间禁止大多数男性离开乌克兰。

　　历史学家和社会学家表示，这种旅行的规模在近代史上是不寻常的，这在很大程度上是因为乌克兰冲突的地理位置，那里的大片领土相对安全，可以从欧洲大陆的其他地方进入。这些专家还说，这些短暂的返回表明，随着战争的持续，乌克兰难民正在适应战争，他们试图在留在国外更安全的土地上与国内过去的生活重新建立联系之间取得平衡。

　　巴黎南泰尔大学(Paris Nanterre University)研究乌克兰战争社会影响的社会学家约利亚·舒坎(Ioulia Shukan)说，这是一个“在不完全被重新安置的情况下重建与祖国关系”的问题。她说，医疗预约是日常生活的一部分，有助于恢复“表面上的正常”，即使这需要长途跋涉，而且有潜在的危险。

　　舒坎说，这“有点像在回忆你过去的生活”。

　　联合国的调查显示，在生活在其他欧洲国家的580万乌克兰难民中，有近40%至少返回过一次家园。总部设在巴黎的社会科学高级研究学院的历史学家托马斯·萧邦说，这一数字明显高于之前的欧洲冲突，比如第二次世界大战。

　　“那时候，很少有人回来，”萧邦说，因为在大多数情况下，这意味着要回到一片战火纷飞或被占领的地区。

　　相比之下，乌克兰80%的领土目前没有俄罗斯军队，虽然乌克兰军队继续在南部和东部进行激烈的战斗，但西部的几个地区在很大程度上躲过了战斗。

　　古伦丘克承认，与其他许多难民不同，欧洲收容国给予了乌克兰人一些“特权”，比如工作许可和行动自由，让他们来去自如。“这场战争不一样，”她说。

　　人们回家的主要动机是探亲。但很少有人想到另一个首要原因是去看医生。

　　在她最近一次回家的路上，古伦楚克从一家现代化的超声波中心跑到一家民间治疗师的狭窄公寓，旁边是一家公立医院的无色走廊，儿科医生在那里给她7岁的儿子戴维(david)做检查。

　　许多难民表示，他们回国的原因是对欧洲的医疗系统感到失望，他们认为欧洲的医疗系统存在缺陷。在英国尤其如此，有新闻报道称，难民对受到危机打击的英国国民医疗服务体系(National Health Service)不满。

　　31岁的媒体制作人Maiia Habruk在伦敦生活时出现了严重的喉咙痛。她说，她等了两周才去看英国医生，医生给她开了轻度止痛药。回到她的家乡，乌克兰中东部的第聂伯罗，一名医生发现是一颗感染的智齿导致了疼痛，并安排立即将其拔掉。

　　“我花了五天时间——去第聂伯罗，看医生，再回到伦敦——而在英国只花了两周，”哈布鲁克说。“这是值得的。”

　　基辅的整形外科医生安德里·布格拉克(Andriy Buglak)说，他一开始对这些人的归来感到惊讶，但他已经习惯了，因为他听到“从斯堪的纳维亚到西班牙”的病人在外国医疗体系中挣扎的“同样的故事”。他的一个病人最近从意大利赶来，只是在臀部注射可的松。

　　“好不容易才来见我，”布格拉克医生说。

　　难民们将语言障碍和价格列为回国寻求治疗的其他原因。

　　与英国和法国等国一样，乌克兰的大多数医疗保健在公共系统中是免费的。但在一些国家不包括的治疗，比如牙科或更专业的护理，在乌克兰要便宜得多。

　　战争爆发后，身为单身母亲的古伦丘克逃离基辅，在圣特罗佩(st - tropez)外的小镇科戈林(Cogolin)避难，当地一对夫妇收留了她。她在一个高档的海滨度假胜地当收银员，大卫去法国夏令营。

　　“这里是天堂，”她在科戈林自家阳光普照的露台上接受采访时说。

　　但那不是家。她仍然觉得有必要回到基辅去看医生，今年她已经去了两次。“我想确保自己是健康的，”她说。

　　和其他许多难民一样，古伦丘克的旅行不仅仅是为了医疗保健。

　　她还利用这段时间走亲访友，去她最喜欢的美容院，和大卫一起逛游乐园，小时候她在那里度过了无数个小时。去拜访她年轻时咨询过的那种民间治疗师也是一种安慰。

　　就医疗预约而言，一个友好的面孔——比如一个熟悉的儿科医生——是一个重要的好处。

　　当他们走进医生的办公室时，戴维的儿科医生问他:“你认得我吗?”

　　“是的，”大卫回答，把微笑带到他母亲的脸上。

　　历史学家萧邦说，这些返乡之旅还帮助难民保持了最终回归的希望，乌克兰如果要重建，就需要这样的希望。他指出，难民通常认为自己是永久流亡者，但联合国的调查显示，超过四分之三的乌克兰人计划回去。

　　古伦丘克说，只有在战争结束后，她才会回到乌克兰生活。但在基辅呆了一个星期后，戴维似乎对永远回来充满了热情。

　　在从儿科医生那里回来的路上，夜幕降临，他和母亲经过了他们战前住过的公寓。

　　“我想住在这里!”Davyd说。

　　Daria Mitiuk从基辅发回报道。

　　自2020年以来，Constant msamheut一直在时报巴黎分社报道法国。更多关于Constant msamheut的信息

　　这篇文章的另一个版本出现在纽约版第4页A部分，标题是:乌克兰难民冒险回家看医生。订购重印b|今日报b|订阅