埃里克·特朗普(Eric Trump)是受托经营唐纳德·特朗普房地产帝国的两个儿子之一。周四,埃里克·特朗普(Eric Trump)发誓,他从未参与或知道财务报表,州律师称这些财务报表以欺诈方式夸大了这位前总统的财富和家族企业的价值。
但是,当纽约州律师的一名律师调出十年前的电子邮件时,愤怒的儿子努力澄清。在邮件中,特朗普集团(Trump Organization)的一名高管要求他提供填写父亲一份财务报表所需的信息。
“我们是一个大型组织,一个大型房地产组织,是的,我很确定我知道我们有财务报表。当然,”埃里克·特朗普作证说。但他坚称:“我没有参与其中,也从未参与过我父亲的财务状况报告。”
周四,埃里克·特朗普跟随弟弟小唐纳德·特朗普在纽约的民事欺诈审判中出庭作证,这是他们父亲定于周一作证的前奏。两个儿子都是特朗普集团的执行副总裁。
在第二天回答问题时,小特朗普还透露,博彩巨头Bally 's最近向他们的公司支付了6000万美元,购买了纽约市一个公共高尔夫球场的运营权。布朗克斯(Bronx)的前特朗普高尔夫球场Ferry Point的租赁转让条款此前从未披露过。
此次出售是在2021年1月6日美国国会大厦遇袭后,该市努力结束唐纳德·特朗普与该球场的联系之后进行的。这家公司在今年之前一直管理着这个位于Ferry Point的18洞高尔夫球场,现在被称为Bally’s Golf links。
纽约州总检察长莱蒂夏·詹姆斯(Letitia James)正在起诉唐纳德·特朗普、他的公司以及包括埃里克和小唐纳德在内的高管,指控他们在向银行、保险公司和其他机构提供的年度财务报表中夸大这位前总统的净资产,以获得贷款和达成交易。
这位前总统和其他被告否认有不当行为。
2024年共和党总统候选人提名的领跑者唐纳德·特朗普星期四在他的“真相社会”平台上重申,他认为这次审判是“被操纵的”、“司法不公”和“选举干预”。詹姆斯和将裁决此案的法官亚瑟·恩格尔伦(Arthur Engoron)都是民主党人。
特朗普写道:“特朗普集团财力雄厚,实力强大,流动性很强,没有做错任何事。”
埃里克·特朗普在开始作证时表示,他“从未与财务状况声明有任何关系”,也不相信自己见过这样的声明,而且“在此案取得成果之前,真的对此一无所知”。
“这不是我为公司做的事,”儿子说,他坚称自己的兴趣主要在于“浇筑混凝土”——建造和经营物业。他说,虽然他知道该公司有财务文件,但他“个人并不知道财务状况报表”。
州律师安德鲁·阿默随后向埃里克·特朗普出示了2013年时任特朗普集团(Trump Organization)财务总监杰弗里·麦康尼(Jeffrey McConney)的电子邮件,后者向埃里克·特朗普解释说,他正在“编写你父亲的财务状况报表”,需要有关该公司一处房产的信息。
“所以你确实知道你父亲截至2013年8月的年度财务报表?”Amer问道。
“似乎是这样,”当时级别较低的高管埃里克·特朗普(Eric Trump)作证说。
在那一年的另一封电子邮件中,麦康尼表示,他正在“为特朗普的年度财务报表做注释”,并要求埃里克和其他人提供最近开工的任何重大建筑工程的最新情况。
“是的,我知道杰夫·麦康尼为我父亲做财务报表,”埃里克·特朗普说着,在椅子上向后挪了挪,整理了一下西装外套。当被问及类似的问题时,他脱口而出,说该公司是一家“大型房地产公司”,他的声音随着说话而提高。
小唐纳德·特朗普星期四早些时候作证说,尽管詹姆斯提出指控,他仍然相信他父亲的财务报表“在很大程度上是准确的”。他的父亲说,如果有什么不同的话,那就是文件上列出的数字低估了他的财富,以及他的摩天大楼、高尔夫球场和其他房产的价值。
与周三的证词相呼应的是,小特朗普坚称,他只是敷衍了事地处理了这些财务报表——作为父亲信托基金的受托人在这些报表上签字,然后把它们提供给贷款人,以满足贷款要求。他重申,他这么做是基于公司财务主管和一家外部会计师事务所的保证,即这些信息是准确的。
“如果他们以专家的意见向我保证,这些事情没有问题,我就会欣然接受,并签署相应的协议,”他作证说。
在法院外,小特朗普告诉记者,他认为他的证词进行得“非常好,如果我们真的用逻辑和理性来处理事情的话。”
“不幸的是,司法部长提出了一个纯粹是政治迫害的案件,”他说。“我认为这对我来说是纽约真正可怕的先例,例如,甚至在法庭上还没有一天,我显然就犯了欺诈罪,因为我依靠我的会计师来做,等等:会计。”