苏特洛夫(Maggie T. Sutrov)洗澡、喝处理过的自来水、给花园浇水，后来她才知道，在毛伊岛(Maui)发生山火后，她不应该在家里使用这些水。由于担心其他人也会犯同样的错误，她迅速根据在该县网站上找到的指南制作了一张关于水污染的传单，并与一家快闪社区中心合作，将这一信息传播出去。

　　“每天都有人来到这里，说‘什么，我不能喝这里的水?我不知道，’”苏特洛夫说。火灾发生三周后，Sutrov和其他人急切地想知道岛上的水什么时候才安全。

　　“什么时候结束?”Sutrov很好奇。

　　到目前为止，测试还没有发现饮用水中的污染物水平。但仍然需要进行广泛的测试，因为危险的条件和寻找人类遗骸阻碍了对拉海纳大部分地区的进入。

　　毛伊县供水部门主管John Stufflebean说，一些饮用水不安全的地区可能会在几周内恢复使用自来水。

　　但专家和历史表明，受损最严重的地区可能需要数月或数年才能完全恢复安全用水。

　　“在我们说它是安全的之前，我们还有一段路要走，”斯图宾说。

　　8月11日，在大火迅速蔓延并损坏水管后不久，该县首先告诉上库拉和拉海纳的人们不要用水。到目前为止，在拉海纳西北边缘的一项水质测试显示，苯的含量很低，但仍在联邦安全限制之内。苯是一种已知会致癌的化学物质。

　　普渡大学教授安德鲁·威尔顿(Andrew Whelton)说，这可能是更多测试发现的线索，他研究了加州2018年坎普大火和科罗拉多州2021年马歇尔大火后的饮用水污染。

　　他说:“当你靠近被破坏的水系统中心时，你可能会看到更高程度的污染。”

　　斯图尔宾说，房屋和其他建筑物被烧毁的地方，其内部管道以及连接公共水管和水表的浅埋外部管道也被烧毁。他说，该公司在毛伊岛的水库、水泵、水井和处理厂网络没有受到影响，埋得更深的粗管道也不太可能被烧毁。

　　他说:“其他地方在火灾中发现，干线往往不会受到破坏，因为它们被埋在地下。”

　　加州天堂市的情况就是如此，这座城市几乎完全被大火烧毁。埋在地下几英尺的主要管道没有问题，但水务公司助理地区经理米奇·里奇(Mickey Rich)说，由于失去压力，烟雾和污染物被吸入，部分管道受损。该市172英里的主要线路中有17英里受到污染，等待更换，大火发生五年后，该市仍在更换服务线路。

　　科罗拉多州路易斯维尔市的公共工程和公用事业主管库尔特·科瓦尔说，马歇尔大火发生后，仅用了一周时间，那里的部分供水系统就恢复了正常运行。但在更严重的烧伤地区，评估损害需要几个月的时间，包括污染发生的地方，并将其从系统中清除。该市分发了瓶装水，并设立了补给站，以满足居民的需求。

　　“我们已经接近两年的目标了。我们已经清理了房屋，人们开始重建，我们仍然在做测试服务线路的协议，以确保没有污染。”

　　科瓦尔刚刚和其他来自路易斯维尔和天堂的人一起从毛伊岛回来，在那里他们会见了供水部门，分享了关于测试什么以及如何净化系统的知识。

　　“再次看到这一切，我非常激动，”他谈到损失时说。“能够把我们的知识回馈给他们，帮助他们更快地行动，或者让他们了解未来会发生什么，这是一种治愈。”

　　上周，他在距离拉海纳约24英里的山间社区库拉(Kula)告诉一间挤满了居民的房间里，Stufflebean的部门将很快扩大测试的化学物质数量。居民被告知，在进一步的测试完成之前，不要在他们的水里喝水或洗澡。

　　当Stufflebean提到水务部门网站上有一张供水建议地图时，可以听到一些沮丧的声音:“有些人没有互联网，”一个人回应道。

　　住在毛伊岛的夏威夷大学(University of Hawaii，网站:Mānoa)的水文学家克里斯·舒勒(Chris Shuler)说，这家由县运营的公用事业公司在恢复供水系统方面捉捉捉拿，没有太多时间进行拓展。为了填补信息空白，他是该大学水资源研究中心团队的一员，该团队建立了一个社区自来水监测项目。

　　他们为不安全饮用水咨询区内的居民提供88个化合物的免费检测。

　　“人们想知道他们的水中有什么，但与此同时，他们只是想获得信息，帮助他们度过这段困难时期，”他说。

　　与该县的情况一样，研究中心的第一轮结果并没有发现有关污染程度的问题，但这才刚刚开始。他们收到了200多个抽样请求。任何重要的结果都将报告给县政府。

　　苏特洛夫很幸运。她出生和长大的家在火灾中幸存了下来，而她的一些邻居却没有。现在，由于岛上的社区仍然沉浸在创伤的后果中，她对缓慢的信息的耐心正在减弱。

　　苏特洛夫说:“每个人无论扮演什么角色，都在尽力做到最好，但在这方面也有明显的差距。”

　　豆豆在她参加的社区水会议上承认了这一点。

　　“我们正在加强我们的沟通，我承认这并不是很好，”斯图尔宾说。

　　美联社记者萨姆·梅茨说来自盐湖城。