15次,成年人相信了乌尔凡·沙里夫。他们不相信他的妻子,他们说证据不足,他们决定不起诉。
他女儿萨拉的尸体被发现时伤痕累累,不知道是谁杀死了她。也许它被板球棒击中了;也许是因为出血,或者骨折。
同样,有太多的成年人没能阻止这一切,以至于当他被判谋杀罪后宣布进行冗长的审查时,谁(如果有的话)应该为此负责并不明显。失败的总是系统,而建立和维护系统的成年人却难以理解他们如何才能做得更好。
但是在这种犯罪中,有一个人的权利被他们遇到的每个成年人剥夺了。萨拉是最后一个被问到意见的人。
有些人会说,她的谋杀案是由一个信奉中世纪宗教的移民造成的,她本不应该来到英国。然而,基督徒也虐待儿童,英国有很多本土的儿童杀人犯。如果谢里夫留在巴基斯坦,我们仍然会看到亚瑟·拉宾乔·休斯、阿尔菲·斯蒂尔、小P、雅各布·克劳奇、芬利·博登被谋杀……
萨拉被杀的原因是,社工看到她在父亲面前退缩,避难所工作人员听到她讲述母亲是如何被殴打的,但没人相信她。因为,当她的父亲录下她说虐待她的是她的母亲时,他们太容易相信了。谢里夫迫使他的孩子们保护他自己,而那些整天与奸诈的成年人打交道的成年人却无法发现他是他们中的一员。
如果在这几年里,萨拉能被允许上学,让她知道煤气灯是什么,情况就会完全不同。如果有关于强迫的课程,以及一些明确的指示,告诉他们如果家里发生了什么不好的事情,该怎么做,给谁打电话,以及如何寻求帮助。
这就是虐待发生的地方,白人、非白人、英国人和移民家庭都是如此。孩子们见证了这一切,或者成为了受害者。当成年人感觉到不对劲时,他们很快就会怀疑自己,而孩子则是本能地行动。如果萨拉认为她会被听到,如果她知道这是犯罪,她可能会为她自己和她的兄弟姐妹们拉响警报。然而,她却被国家抛弃了。
拯救自己的生命不应该是孩子的责任;然而像萨拉这样的数百个案例证明了成年人是靠不住的。他们要么容易上当受骗,要么无能为力,要么过度劳累,要么发现系统无法及时行动,如果有的话。
在小学,我们以适合孩子年龄的方式教育他们身体的某些部位是禁止别人接触的,你不应该因为别人的头发或皮肤的颜色而对他们不友善。但如果我们勇敢一点,告诉他们每周都有一个孩子被父母杀害是因为大人们让他们失望了呢?如果我们说,如果这种事发生在你或你认识的人身上,你有权提供帮助。有出路,有安全的地方,你可以这样去。
如果我们让所有的孩子都感到被赋予了权力呢?不是娇生不养,也不是无忧无虑地无知,而是真正地懂得,即使在很小的时候,暴力不同于纪律,贬低和羞辱不同于训斥,而且有一个人可以提供帮助:一个保证在任何时候都把他们的需求放在第一位的人。
对家庭暴力的畏首畏尾已使其成为一种流行病。一个孩子不被板球棒打死的权利似乎总是一个脚注。有一次莎拉被问到她想和谁住在一起,她说是她爸爸,没有人对她说“你想先看看他的档案吗?”
没人对莎拉说她有权过不一样的生活。她有权有一个安全的家,有关心她的父母,有受教育的权利,有权为伤害她的人讨回公道。对于成年人来说,说什么能解决他们没有经历过的复杂问题是很容易的,但我怀疑,如果我们问莎拉什么能帮上忙,她可能会说“朋友”。我们可以这样做,为每一个受虐待的成人和儿童,非常简单。我们可以从“社会工作者”开始,这听起来就像有人在污水中跋涉,希望找到一个canapè,改为“输入姓名,这里是最好的朋友”。
当你怀疑自己的理智,你的家是一个充满恐惧的地方,你会觉得你保守的秘密可能会打破整个世界,唯一能帮助你的就是一个毫无疑问站在你一边的人。而这正是所有英国成年人一直未能为所有像萨拉这样的孩子做到的——无论是过去、现在还是未来。