是这个小故障偷走了圣诞节。

　　美国航空公司（American Airlines）因技术问题暂时停飞所有航班，使圣诞前夜的假日旅行陷入混乱。

　　上午6点30分刚过，该航空公司就警告旅客，“所有美国航班都出现了技术问题”，但没有详细说明。美国航空后来将问题归咎于“供应商技术问题”。

　　就在上午8点之前，美国联邦航空管理局（Federal Aviation Administration）宣布取消了地面停飞。

　　“这个问题已经解决，航班已经恢复。我们真诚地向我们的客户道歉，为今天早上的不便，”美国航空公司说。“我们的团队正在努力工作，让客户尽快到达他们需要去的地方，所有人都在甲板上。”

　　在此之前，该公司一直在回复那些在社交媒体上提出困境的苦恼旅客。

　　“我们的团队目前正在努力纠正这个问题。感谢你们持续的耐心，”该航空公司在社交媒体上告诉沮丧的乘客。

　　在回答一位滞留乘客的另一个担忧时，该航空公司写道，“尚未提供估计的时间框架，但他们正试图在尽可能短的时间内解决问题。”

　　在社交媒体上分享的一段视频中，可以听到佛罗里达州劳德代尔堡机场的一名工作人员告诉旅客“我们的系统出故障了”，并将乘客拦在登机口。

　　目前还不清楚有多少航班受到停飞的影响。

　　然而，FlightAware的痛苦地图显示，全美有700多个航班延误，夏洛特道格拉斯机场、达拉斯-沃斯堡机场、迈阿密机场和华盛顿国家机场——所有美国枢纽——受影响最严重。

　　美国运输安全管理局（Transportation Security Administration）的数据显示，在截至1月2日的假期期间，预计将有大约4,000万人次通过机场，因此技术问题出现的时机再糟糕不过了。

　　该航空公司每天有数千个航班飞往60多个国家的350多个目的地。

　　用电线。