纽约（美联社）-塔吉特公司周三公布第三财季销售和利润下滑，因受通胀影响的消费者减少了在服装和其他非必需品上的支出。

　　这家位于明尼阿波利斯的零售商当季业绩不及华尔街预期，其今年最后三个月的利润和销售前景也令行业分析师失望。该公司表示，在美国人更有选择性地消费之际，美国码头工人10月份罢工的相关成本也拖累了该公司的业绩。

　　Target董事长兼首席执行官Brian Cornell表示：“我们遇到了一些独特的挑战和成本压力，影响了我们的底线业绩。”

　　塔吉特8月至10月期间的疲软与低价竞争对手沃尔玛（Walmart）第三季度的表现形成了鲜明对比。沃尔玛周二公布了第三季度的强劲销售业绩，并发布了对假日季的乐观预测。

　　塔吉特的前景尤其令人担忧，因为这家折扣商家在节日期间降低了2000多种产品的价格，并推出了感恩节晚餐优惠，使节日晚餐的成本低于去年的总额。

　　塔吉特股价周三暴跌，收盘跌幅超过21%。沃尔玛周二公布业绩后，股价上涨近3%。

　　Target令人失望的季度业绩可能反映了选举日前几个月美国消费者的财务状况和情绪。尽管整体通胀率有所下降，但选民对民意调查人员表示，他们对经济状况感到不满，因为与冠状病毒大流行之前相比，住房、食品和其他必需品的成本仍然如此之高。

　　康奈尔周二对记者说，顾客们“非常有耐心，为了促销活动而购物，在他们的食品储藏室里寻找那些物超所值的必需品。”“而且他们购物非常保守，全年都在购买非必需品。”

　　消费者的情绪并不对塔吉特有利。总部位于阿肯色州的沃尔玛最近的年度报告显示，食品杂货约占其美国业务的60%。塔吉特更依赖于服装和配饰等非必需品，因为它不到四分之一的销售额来自食品和饮料。

　　研究公司GlobalData的董事总经理尼尔?桑德斯（Neil Saunders）表示：“所有这些都破坏了Target的模式，这种模式部分依赖于消费者的活力，他们愿意把自己想要但并非绝对需要的东西装在购物车里。”

　　沃尔玛的规模也使其竞争对手难以在价格上取胜。沃尔玛在美国经营着近5,000家门店，截至2024年1月31日的财年，其年销售额达到6113亿美元。相比之下，塔吉特经营着1,900家门店，上一财年的销售额为1,074亿美元。

　　桑德斯说，即使塔吉特在某些商品上的价格低于或等于沃尔玛，但它一直在与更贵的印象作斗争。

　　p-promo形状系数=" promo800

　　X335_interactive " promoindex="1" partner series target="quiz">

　　他们的营销口号强化了这种看法：塔吉特的口号是“期待更多”。支付更少。”沃尔玛的口号是“每天低价”。

　　尽管塔吉特采取了积极的降价措施，但该公司的季度销售额却乏尽如人意。今年夏天，它降低了从尿布到牛奶等数千种必需品的价格。到12月底，该公司表示，今年将降低1万多种商品的价格。

　　分析人士还表示，在家居用品和服装等非必需品方面，塔吉特面临着来自沃尔玛更激烈的竞争。在过去的几年里，沃尔玛在其时尚部门增加了人体模型，并在其时尚选择中增加了更时尚的商品。

　　在塔吉特（Target）更新食品产品的同时，沃尔玛（Walmart）最近推出了Bettergoods，这是该公司20年来产品种类最多的商店标签食品品牌。沃尔玛试图吸引那些对杂货品牌不太忠诚、想要价格更实惠、受厨师启发的食品的年轻顾客。彩色包装的产品包括开心果果仁黄油和烟熏香草磨碎咖啡。

　　沃尔玛表示，它的市场份额一直在增加，尤其是在收入超过10万美元的家庭中。沃尔玛的在线购物服务（包括路边提货服务）及其付费会员配送计划Walmart +也帮助吸引了更富有的客户。

　　作为回应，塔吉特试图加大力度。今年4月，它推出了一项名为Target Circle 360的付费会员计划，该计划为35美元以上的订单提供无限制的当日免费送货服务，并为所有订单提供两天免费送货服务。

　　桑德斯指出，塔吉特也在努力解决运营问题。

　　当45,000名码头工人自1977年以来第一次罢工时，塔吉特和其他零售商一样，不得不改变一些商品的路线。对沃尔玛来说，罢工似乎带来了一个小麻烦。但罢工对塔吉特的利润造成了影响，因为它正在努力应对仓库库存的增加。

　　根据FactSet的数据，在截至11月2日的季度中，Target的净利润为8.54亿美元，合每股1.85美元，远低于分析师预期的2.30美元，也低于去年同期的9.71亿美元，合每股2.10美元。

　　销售额从去年的254亿美元增至256.7亿美元，但低于华尔街的预期。

　　塔吉特表示，目前预计第四财季每股收益在1.85美元至2.45美元之间。这低于FactSet调查的分析师预期的每股2.65美元。

　　该零售商报告称，其可比销售额（来自运营至少12个月的实体店和数字渠道）在第三季度增长了0.3%。这低于第二季度2%的增幅。4月至6月期间的增长扭转了几个月的下滑，包括第一季度下降3.7%和公司2023年最后一个季度下降4.4%。

　　也有一些亮点。塔吉特表示，季度客流量增长了2.4%。塔吉特的高管说，这意味着销售交易比一年前增加了1000万笔。数字可比销售额也增长了10.8%，反映出当日送达业务增长了20%。

　　当选总统唐纳德·特朗普的竞选承诺将对从其他国家进口的商品征收全面关税，这将给塔吉特和其他零售商带来挑战。零售商警告称，他们将被迫将更高关税的成本转嫁给消费者。

　　康奈尔周二对记者说：“目前，未来会发生什么还有很多不确定因素，我们将灵活地做出相应调整。”