(每日/三泽浩平表示)

　　伦敦（美联社）——为使用欧元的20个国家设定利率的欧洲中央银行，预计欧元区不会陷入衰退，因为最近的数据显示，整个欧元区的通货膨胀率降至三年多来的最低水平，经济增长放缓，欧洲中央银行周四再次削减借贷成本。

　　欧洲央行的利率制定委员会在斯洛文尼亚卢布尔雅那召开会议，将基准利率从3.5%降至3.25%，这是自6月以来的第三次降息，而不是通常在德国法兰克福召开的会议，并表示“反通胀进程正在顺利进行”。

　　根据周四修订后的数据，欧元区20国9月份的通胀率降至1.7%，这是三年来首次低于欧洲央行2%的目标利率。

　　欧洲央行在一份声明中预测，未来几个月通胀将回升，明年将回到目标水平。

　　在决定后的新闻发布会上，欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德（Christine Lagarde）几乎没有暗示该银行将在12月的下一次政策会议上再次降息，强调管理委员会“没有预先承诺特定的利率路径”。

　　她坚持说，决定将“遵循依赖数据和逐次会议的方法”。

　　拉加德承认，最近的经济活动数据“比预期的要弱一些”，这表明制造业在收缩，出口也在减弱。

　　尽管欧洲经济强国德国第二季度的产出萎缩了0.1%，但拉加德表示，她预计欧元区整体经济不会陷入衰退，不过她确实指出了中东冲突可能带来的下行风险，以及唐纳德·特朗普（Donald Trump）如果再次当选美国总统，可能对欧洲商品征收的任何新关税。

　　她说：“根据我们掌握的信息，我们肯定不会看到经济衰退。”

　　经济学家认为，欧元区（尤其是德国）经济放缓的证据越来越多，这将给利率制定者带来更大压力，迫使他们考虑再次降息，以降低企业和消费者的借贷成本，从而帮助提振经济增长。今年第二季度，欧元区的季度增长率仅为0.2%。

　　EFG资产管理公司高级经济学家GianLuigi Mandruzzato表示：“尽管欧洲央行没有预先承诺任何具体的利率路径，但我们认为，在通胀压力缓解的背景下，经济增长的下行风险将导致从12月开始更多的降息，并持续到2025年。”

　　欧洲央行于1999年欧元诞生时成立，于2021年夏天开始加息，并于2023年9月将利率提高至4%的历史新高，目的是通过提高企业和消费者的借贷成本来控制通胀，但这是以拖累经济增长为代价的。

　　全球通货膨胀率下降的一个原因是，美国和英国的通货膨胀率分别下降了2.4%和1.7%，原因是各国央行在冠状病毒大流行期间大幅提高了借款成本，当时价格开始飙升，首先是由于供应链问题的积累，然后是俄罗斯在2022年初全面入侵乌克兰，这推高了能源成本。

　　随着通货膨胀率下降，美国联邦储备委员会等其他央行也开始下调利率。