2024年6月16日，日本札幌市北区北海道大学外籍教师宿舍旧址上的达西娅·马拉尼。(每日/ Hiroyuki Katano)

　　札幌——1945年，爱知县丰田市遭到美国地毯式轰炸，她和家人在那里避难。意大利作家达契亚·马拉尼(Dacia Maraini)参观了那里的寺庙后，前往札幌——这是她和家人(包括她的文化人类学家父亲福斯科(Fosco, 1912-2004)) 1938年在日本居住的第一个地方。

　　这是《每日新闻》关于现年87岁的Maraini的系列报道的第三部分，她在二战期间在日本的一个拘留营中度过了多年的童年时光。在最近访问日本时，她回顾了与一名日本年轻人的友谊，这名年轻人的生活因虚假的间谍指控而发生了翻天覆地的变化。

　　记住宫泽裕之

　　1941年12月8日，时任北海道帝国大学(现北海道大学)工程系学生的宫泽博之因间谍罪被捕，随后被拘留。1947年，他在获释两年后去世，享年27岁。

　　这张照片是福斯科·马拉尼(左)和宫泽裕之。(图片由北海道大学资料馆提供)

　　这张照片展示的是“Societe du Coeur”聚会的场景

　　E学生与外教交流加深。宫泽裕之在前景的最右边，哈罗德和波琳·莱恩在他的左边。后排左起第四位是福斯科·马拉尼。(图片由北海道大学资料馆提供)

　　宫泽骏在大学研究文化人类学时遇到了荒井的父亲。1939年6月，宫泽骏和其他学生成立了一个俱乐部，与大学里的外国教师用多种语言进行讨论，两人通过这个俱乐部相识。在美国英语老师哈罗德·莱恩(Harold Lane)和他的妻子波琳(Pauline)的带领下，成员们大约每周在外籍教师宿舍见面一次，福斯科也在其中。

　　在他们离开北海道到京都帝国大学(现在的京都大学)从事Fosco的教学工作后，Maraini的家人得知了宫泽骏在京都令人震惊的命运。1941年12月8日，太平洋战争开始之际，日本安全当局动员特别高级警察，以“战时特别措施”的名义，在全国范围内大规模逮捕间谍嫌疑人。他们的俱乐部成为了目标，宫泽骏因涉嫌违反现已废止的《军事机密保护法》而被捕，因为他向莱恩夫妇泄露了北海道海军航空站的信息，莱恩夫妇也被逮捕。这起事件后来被称为“宫泽巷事件”，无辜平民被诬告为间谍。

　　对不公的愤怒

　　Maraini最近一次访问北海道是在札幌一个研究该事件的公民团体邀请她之后实现的。为了恢复宫泽良的名誉，她带着生病的身体，一路来到日本最北部的县。

　　这个地方

　　2024年6月16日，札幌北区北海道大学，过去的外教宿舍现在被树木和灌木丛覆盖。(每日/ Hiroyuki Katano)

　　“军国主义政治通过制造敌人来维持其制度，”马莱尼在北海道大学(Hokkaido University)举行的一次演讲中谈到了非法逮捕的背景，这是她自1941年以来首次回国。她接着说:“我的愤怒指向不公正。哪里有不公正，我就去哪里。”

　　仅仅因为和美国人交谈就被怀疑是间谍

　　战争结束后，Marainis一家在东京与宫泽骏团聚。1946年2月，全家回到意大利。一年后，也就是1947年2月22日，宫泽骏因在狱中感染的肺结核去世。

　　在保存在北海道大学档案馆的宫泽骏的相册中，有一张他和Maraini一家滑雪旅行的照片。在一张专辑的空白页上，宫泽骏为Maraini写了一首诗，描述了这位年轻的意大利女孩深情地叫他的名字“像妹妹一样”。Maraini解释说，宫泽良是她的好朋友，对她的家人很好。但她说，日本政府把他变成了国家的敌人。

　　这张照片拍摄于战后宫泽裕之父母在东京的家中。后排最左边的照片是宫崎骏。他面前的女孩是达西亚·马拉尼。(图片由北海道大学资料馆提供)

　　为未来保留回忆

　　在演讲结束两天后，丸来真见了北海道大学副校长山本文彦，请他在外教宿舍旧址建立一座纪念碑，以传承宫泽巷事件背后的历史事实。山本回答说:“学习历史是为了建设更好的未来和更好的社会。我理解(马拉尼的愿望)。”

　　在二战结束79年后，马拉尼对日本的访问反映了她强烈的紧迫感，即在俄罗斯入侵乌克兰和中东冲突加剧的背景下，人们对战争的记忆正在消退。

　　2024年6月17日，在札幌北海道大学档案馆，达西娅·马拉尼(右二)在看一本相册，里面有她年轻时和宫泽裕之的照片。(每日/ Hiroyuki Katano)

　　2024年6月18日，在札幌北海道大学北区与北海道大学副校长山本文彦会面后，达西娅·马莱尼出现在北海道大学。(每日/ Hiroyuki Katano)

　　Maraini强调，社会必须保留对过去的记忆，无论过去有多么丑陋，以建立未来，而不是重复同样的错误。

　　(北海道新闻社片野博之日文原创)

　　简介:Dacia Maraini

　　达西娅·马拉尼1936年出生于意大利佛罗伦萨，1962年以小说《假期》(La vacanza)出道。1963年，她因《不安的年代》获得福门托文学奖，1990年因《沉默的公爵夫人》获得坎皮耶洛文学奖。她的作品已被翻译到海外，是一位国际作家。去年11月，她出版了自传《我的生活》(Vita mia)，讲述了她在日本被关押的童年。它还没有被翻译成日语。

　　简介:Fosco Maraini (1912 - 2004)

　　福斯科·马拉尼，文化人类学家和摄影师，出生于意大利佛罗伦萨。1938年来到日本，在北海道帝国大学(现北海道大学)从事阿伊努人的研究。意大利在第二次世界大战中投降后，他在京都帝国大学(现在的京都大学)教意大利语时，被送到名古屋，在那里他和家人一起被当作敌国外国人拘留。战争结束后，福斯科回到意大利。1953年，他回到日本，周游全国，制作纪录片。他在佛罗伦萨大学教授日本文学，并在京都的日本研究国际研究中心担任客座教授。