图为，静冈地方检察厅厅长山田秀夫向前死刑犯袴田岩夫（右二）和他的妹妹山田秀夫（右）道歉。

　　静冈县滨松——11月27日，静冈县检察官办公室（Shizuoka District Public Prosecutors Office）的负责人在一名前死囚的家中向他道歉。1996年，一名死囚因谋杀四人被判无罪。

　　1966年6月，88岁的袴田岩夫（Iwao Hakamada）在静冈县清水市（现为静冈市的一部分）杀害了一个家庭的四名成员，他的死刑判决已经最终确定，但在最近的一次重审中，他的无罪释放得到了巩固。

　　静冈县检察官办公室主任山田秀夫（Hideo Yamada）来到滨松县的袴田先生家中，说：“我想直接告诉你，我们无意说袴田先生是本案的罪魁祸首，我们也不认为你是罪犯。”

　　山田秀子会见了袴田秀子和他91岁的妹妹。山田告诉他们，“（岩夫的）法律地位在相当长的一段时间内都不稳定，岩夫和英子每天都处于无法形容的痛苦状态中。”他接着道歉说：“作为在刑事司法体系中起作用的检察机关，我们感到抱歉。”

　　英子回答说：“我现在无意对检察官说什么，”并补充说，“我和岩尾都认为这是我们的命运，所以我们很高兴他被无罪释放。”

　　无罪判决承认案件中的证据是调查当局捏造的。作为回应，总检察长内本直美发表声明称，“这是一个不可接受的裁决，包含许多问题，应该向上级法院提出上诉。”然而，检方决定不上诉。Unemoto补充说：“作为刑事司法系统的一部分，我们很抱歉。”

　　袴田的死刑判决于1980年最终确定，他在死囚牢房中被关押了34年。在他的第二次再审申请被批准后，静冈县地方法院于2024年9月26日宣判他无罪，并于后来定案。静冈县警察局长Takayoshi Tsuda于10月21日向岩尾和Hideko道歉。

　　(日本原创，静冈局冈健太；滨松地方厅山田秀行)