宫殿剧院表示，将取消5月份在安大略省伦敦上演的20世纪80年代恐怖喜剧音乐剧。此前，一些艺术家批评该公司决定在没有黑人演员出演黑人女歌手三人组的情况下继续演出。

　　剧院的执行导演梅丽莎·帕克（Melissa Parker）称最初的选角决定是一个“盲点”，没有认识到几个角色和音乐的文化意义和代表性，并承认它辜负了黑人社区。

　　帕克周四告诉CBC新闻：“在听取了社区，特别是黑人演员的意见后，我们决定今年不继续在皇宫剧院演出。”

　　“我们将利用这段时间退后一步，倾听、学习，并采取行动，为黑人社区和我们在剧院代表的所有人做得更好。”

　　在宫殿剧院公布了演员名单后，许多黑人艺术家表示，他们对电影版中的三个黑人街头顽童——水晶、罗内特和雪芬——的角色缺乏理解，这三个角色都是以20世纪60年代流行的女子组合命名的——植根于黑人的经历。

　　伦敦演员Kih Becke将于3月在海神剧院的哈利法克斯公演中扮演Crystal。

　　贝克周三表示：“从背景线索可以看出，这些角色是黑人，她们的名字来自三个标志性的黑人女子组合。”

　　“很长一段时间以来，边缘化社区的大门一直被关闭，所以为没有得到机会的人提供更多的机会并没有伤害一个社区，而是剥夺了一个没有得到机会的社区的机会，从而伤害了一个社区。”

　　虽然不是这部1986年邪典经典故事情节的直接组成部分，但克里斯托、罗奈特和雪芬在每首歌中都以希腊合唱的形式出现，并以叙事的方式直接向观众演唱，使用的是非洲裔美国人的方言。

　　帕克说，没有黑人演员为这些角色试镜，但她承认剧院并没有在寻找多样化的演员方面做出额外的努力——她发誓要改变这种做法。

　　“我确实认为很多时候人们只是按照他们一贯的方式做事，这就是多年来发生的事情。但现在是2025年……事情需要有所不同；还需要对文化表现和非殖民化采取不同的方法、培训和理解。”

　　音乐总监、伦敦“黑人的命也是命”分会主席亚历山德拉·凯恩（Alexandra Kane）表示，这一选角“很伤人、有害、不尊重，完全听不进去”，并补充说，白金汉宫应该反思一下，为什么黑人演员没有参加该剧的试镜。

　　“作为音乐总监，很难在试镜中找到所有你想看到的人。但是为了解决这些问题，我们四处呼吁，我们寻找我们需要填补的角色。”

　　“我们不会只是说，‘哦，好吧，没有其他人来，所以这是我们的。我们不能将就。如果你致力于它，那么你就把它放在首位，并确保它发生。”

　　凯恩和贝克说，在艺术团队中加入边缘化的声音可以帮助来自不同社区的演员和工作人员感到自己被代表了。

　　帕克说，这次经历是“一个警钟”，他补充说，重要的是要加强不同的项目，确保所有社区在像社区剧院一样的空间里感到被倾听和尊重，这是为了让每个人都能享受。

　　她说，她的团队将继续与整个社区进行批判性对话，“致力于倾听、学习、适应和赋权”。这些步骤将包括将寻找行动者的范围扩大到其他地区，以及开展更多的多样性、公平和包容性培训。

　　“这是我们的责任，我们希望继续努力，确保每个人都感到安全、受欢迎和包容。”

　　帕克说，宫殿剧院希望在未来重新推出这部音乐剧，但要得到黑人社区的支持。这部音乐剧将被5月的另一部戏剧取代，帕克的团队仍在努力确定哪一部。

　　你可以在这里阅读更多故事。