百加的所有者翠鸟公司的股票今天下跌，翠鸟公司成为最新的主要雇主，对雇主国民保险费率增加的影响发出警告，称预算公告将使明年的成本增加3100万英镑。

　　这家英法零售和DIY巨头还拥有英国的Screwfix和TradePoint品牌，以及法国的Castorama品牌，该公司表示，从明年1月开始的下一个财政年度将感受到利率上调和门槛降低的影响。

　　新的15%的税率和5000英镑的收入门槛将于4月生效，因此3100万英镑的数字只适用于翠鸟公司下一个财政年度的10个月。翠鸟共有约8万名员工，其中约3.4万名在英国。

　　该公司正面临社会成本的双重打击，因为法国政府财政法案草案中提出的变化可能会再增加1400万英镑，总计4500万英镑。

　　翠鸟表示，预计能够通过“一系列额外的缓解措施，抵消部分影响，但在现阶段，预计只能抵消部分影响。”

　　股价开盘下跌近11%，或31.7便士，至263.2便士

　　在伦敦市中心伊丽莎白二世女王中心举行的雇主组织年会上，英国工业联合会的老板雷恩·牛顿-史密斯在演讲中表示，雷切尔·里夫斯的首份预算将损害利润，导致投资和增长下降。

　　预算公布后，英国工业联合会（CBI）进行的一项调查发现，近三分之二的公司认为预算将损害英国的投资，一半的公司因此希望裁员。

　　翠鸟今天在第三季度交易更新中告诉投资者：“考虑到英国最近的秋季预算，正如我们近年来有效证明的那样，我们希望通过结构性成本降低和生产率提高来抵消工资上涨的影响。”

　　该公司还表示，由于英国和法国各自政府预算的不确定性，消费者信心受到了打击。

　　首席执行官蒂埃里·加尼耶说：“第三季度的整体交易是有弹性的。8月和9月业绩的改善被10月英国和法国消费者不确定性增加的影响所抵消，这与两国政府预算有关。

　　“我们在英国、法国和波兰的所有横幅的表现都与各自的市场持平或领先，在Screwfix的市场份额增长尤为强劲。在维修、维护和现有房屋装修的支持下，我们的核心品类继续看到销量增长的趋势。正如预期的那样，我们‘高价’品类的销售仍然疲软，尽管我们已经看到了改善的早期迹象。”

　　截至10月底的第三季度销售额为32亿英镑，同比下降0.6%，同比下降1.1%。全年税前利润指导从5.1亿英镑到5.5亿英镑的范围收紧到5.1亿英镑到5.4亿英镑的范围。

　　interactive investor的市场主管理查德?亨特（Richard Hunter）表示：“翠鸟仍需要在一些领域整顿自己的业务，最引人注目的是其表现不佳的法国业务，该业务占集团销售额的30%。

　　“在此期间，该公司在法国的销售额同比下降了4.3%，长期处于困境的Castorama部门的收入下降了4.7%，这种压力已经存在一段时间了。””

　　“事实上，该集团此前曾宣布，该部门现在将被简化，并报告说，该门店的重组和现代化取得了良好进展，而翠鸟也一直在海外试用一些更成功的英国战略，试图提振销售。”