在一场历史性的投票之后，英格兰和威尔士的协助死亡可能合法化，立法提案在议会中扫清了第一个障碍。

　　包括英国首相基尔·斯塔默（Keir Starmer）在内的大多数议员支持一项法案，该法案将允许预期寿命不到6个月的绝症成年人结束生命。

　　英国下议院（House of Commons）不时出现激动人心的场面，辩论双方的政客都慷慨激昂地支持或反对这项被称为“重大社会改革”的计划。

　　目前在英格兰和威尔士，鼓励或协助自杀是违法的，最高可判处14年监禁。

　　议员们以330票对275票，55票多数通过了金姆·利德比特提出的绝症成人（生命终结）法案。

　　反对派和亲改革人士从周五早些时候就聚集在议会外。

　　该法案最知名的支持者之一，埃丝特·兰岑女士说，她对这个结果“非常激动”。

　　“儿童热线”的创始人兼广播员告诉巴勒斯坦新闻社：“我听了这场辩论，感觉非常深刻。国会议员们，无论是反对还是提议，显然都进行了大量的思考，直到辩论结束，我都不知道该法案是否会被投票通过。”

　　支持变革的组织“死亡尊严”将投票结果描述为“为临终者提供更多选择和保护的历史性一步”，而“我的死亡，我的决定”则表示“成千上万的人将受到鼓舞”。

　　但“基督教关怀”将这称为“这个国家弱势群体的黑色星期五”，并表示该法案“必须在三读时停止”。

　　下议院进行了四个半小时的辩论，听取了议员们关于有必要给垂死之人选择的观点。

　　工党议员利德比特坚称，她的法案有严格的防止胁迫的保障措施，并表示新法律将给社会“一个更好的方式来结束生命”。

　　她坚持认为，这种方法并不是说辅助死亡将取代姑息治疗，而是当它不能满足垂死之人的需要时，“选择辅助死亡应该是临终护理整体方法的一个组成部分”。

　　保守党前部长安德鲁·米切尔透露，他已经“完全改变了我对协助死亡的看法”，当他听到选民的亲人在“巨大的痛苦和极大的侮辱”中死去的故事时，他发现自己“泪流满面”。

　　但反对该法案的保守党议员丹尼·克鲁格（Danny Kruger）表示，他相信议会可以为绝症患者做得“更好”，而不是提供“国家自杀服务”。

　　克鲁格的母亲、《英国烘焙大赛》评委普鲁·利斯夫人一直直言不讳地支持协助死亡合法化。

　　克鲁格认为该法案“缺陷太大”，而工党议员瑞秋·马斯克尔则表示，拟议的立法是“对一个复杂问题的错误和仓促的回答”，而且“在保护病人方面严重不足”。

　　该法案接下来将进入委员会阶段，议员们可以提出修正案。周五，一项动议获得批准，允许审议该法案的委员会有权在会议期间传唤人员、文件和记录。

　　该法案将面临下议院和上议院的进一步审查和投票，这意味着对法律的任何修改最早要到明年才能达成一致。

　　Leadbeater女士表示，从那时起，辅助死亡服务可能还需要两年的时间才能到位。