该州首席法官拒绝卷入一场有关法庭用语的公开辩论。此前，该州州长罗杰?库克（Roger Cook）曾要求他谴责一名将一名家庭暴力受害者称为“任性”和“反复无常”的地方法官。

　　总理敦促首席大法官彼得·昆兰（Peter Quinlan）传唤地方法官罗伯特·杨（Robert Young），就他在对一名25岁的家庭暴力受害者进行严重人身伤害判决时使用的语言进行调查。

　　据珀斯7News报道，这位受害者于2023年初在北桥的西澳大利亚美术馆外被打了两拳，杨称她是一个“任性、不稳定、对抗、防御和不尊重”的证人，并称他认为这些形容词“可以更广泛地描述她”。

　　他还形容她面部的瘀伤“相对肤浅”，并提到闭路电视拍摄到的那一拳，更像是“投掷肘部”。

　　虽然杨坚持说他不希望将袭击或家庭暴力最小化，但他称肇事者是一个“正常而聪明的人”，然后给了他1500美元的罚款。

　　在周二的新闻发布会上，库克表示，他认为这种语言“完全令人遗憾”，并表示担心这可能会阻止其他受害者站出来。

　　他说：“家庭和家庭暴力是一个潜在的问题，会影响到社会上的每个人。我们需要做的关键事情之一是让人们的声音得到倾听，而不是让问题和语言摆在他们面前，这将阻止他们或其他人提出投诉。”

　　“这不仅对受害者很重要，对其他人来说也很重要，因为他们知道，他们可以挺身而出，而不会因为提出投诉而受到不必要的评判或批评。”

　　“这种语言完全令人遗憾，我认为它无法通过公开测试。

　　“最终，他将被首席法官和我们司法系统内的其他措施追究责任，以确保我们的法院正常运作。

　　“听着，（昆兰）当然应该把他叫来。”

　　在周二下午向本报刊头发布的一份声明中，昆兰坚持认为对判决发表评论是不合适的。

　　他说，法院在判决罪犯时必须考虑到保护弱势群体的需要，考虑到犯罪的犯罪性质，这是西澳大利亚州法官和地方法官每年在数万起案件中适用的原则。

　　在法律原则没有得到适当适用的情况下，正确的途径是上诉法院- -他或任何法官都无权发表评论。

　　他说：“任何上诉法官对判决的正确性发表评论都是不合适的，而且违反了法治，而不是在为纠正该判决而提出上诉的情况下，所有相关材料都摆在法庭面前。”

　　这是西澳16天运动的中途，该运动旨在提高人们对家庭暴力的认识，从11月25日的国际消除对妇女的暴力日到12月10日的人权日。