华盛顿，11月27日：美国总统乔·拜登宣布，以色列和黎巴嫩真主党接受了一项由美国斡旋的和平协议，该协议旨在使双方“永久停止”敌对行动。

　　拜登星期二在白宫向全国发表讲话时说，作为停火协议的一部分，以色列将在今后60天内逐步从黎巴嫩撤军。此前不久，以色列安全内阁批准了这项协议。

　　据报道，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡向安全内阁提交了一份协议，旨在结束以色列和伊朗支持的真主党之间长达数月的战斗，这场战争是由加沙冲突引发的，已经造成数千人死亡和流离失所。拜登说，他与内塔尼亚胡和黎巴嫩总理纳吉布·米卡提进行了交谈。

　　“我很高兴地宣布，他们的政府已经接受了美国关于结束以色列和真主党之间破坏性冲突的建议。我要感谢法国总统马克龙的合作，让我们走到这一刻。”

　　“我已经指示我的团队与以色列和黎巴嫩政府合作，达成停火协议，结束以色列和真主党之间的冲突。“根据今天达成的协议，将于当地时间明天凌晨4点生效，黎以边境的战斗将结束。这是为了永久停止敌对行动。”

　　拜登说，绝不允许真主党和其他恐怖组织的残余力量再次威胁以色列的安全。“在接下来的60天里，黎巴嫩军队和国家安全部队将再次部署并控制自己的领土。黎巴嫩南部真主党恐怖分子的基础设施不会被允许重建。”

　　他说：“在接下来的60天里，以色列将逐步撤出剩余的部队，双方的平民将很快能够安全返回他们的社区，开始重建家园、学校、农场、企业和他们的生活。”

　　拜登说，以色列和真主党之间的冲突是几十年来最致命的冲突。他说，两国人民的持久安全不能只在战场上实现。他说：“以色列必须大胆地把对付伊朗及其代理人的战术成果转化为一项连贯的战略，以确保以色列的长期安全，并促进该地区更广泛的和平与繁荣。”

　　在纽约，联合国秘书长António古特雷斯对停火声明表示欢迎，并希望这将结束以色列和黎巴嫩人民所经历的暴力、破坏和痛苦。联合国黎巴嫩问题特别协调员Jeanine Hennis-Plasschaert也表达了类似的观点。

　　她说：“这项协议标志着一个关键进程的起点，它以全面执行第1701（2006）号决议为基础，旨在恢复蓝线两侧平民应有的安全和保障。”参议院多数党领袖查克·舒默称该协议对以色列和该地区都是一项好协议。他说：“这表明，当恐怖分子在军事上和通过顽强的外交手段被击退时，和平的可能性就会增加。”

　　“真主党表示，只要加沙地带还在战斗，他们就不会放弃，但今天的停火协议应该表明，哈马斯仍像以往一样被孤立。现在，哈马斯必须释放所有剩余的人质，并通过谈判达成停火协议。继续他们失败的战略只会导致加沙地带进一步的痛苦和无谓的流血。哈马斯必须认识到，没有一个强大和安全的以色列就没有未来。”

　　他说：“以色列和真主党的停火协议还提供了一个执行机制，帮助确保真主党继续受到削弱，并允许流离失所的黎巴嫩和以色列平民返回家园。”他说：“我赞扬拜登政府达成这项协议，并继续努力就停火和归还加沙所有人质进行谈判。”