警笛的哀鸣和对准警察和公众的烟花爆竹构成了一曲公共秩序混乱的交响曲,让大多数居民目瞪口呆。
但近年来,爱丁堡尼德里社区已经习惯了在篝火之夜目睹这样的场景。
数百名当地人没有愤怒和沮丧,取而代之的是一种困惑的气氛,他们出来观看了这场骚乱,戴着巴拉克拉瓦帽的年轻人向警车发射火箭和罗马蜡烛。
在一群年轻人在万圣节燃放烟花,把街道烤焦后,苏格兰警方在盖伊·福克斯案发生前的一周内,都在那里设立了重要的警力。
11月5日下午晚些时候,警方接到报告称,有年轻人成群结队地袭击车辆和路人,警方封锁了所有进入该地区的道路,并动用了警车和改道。
由于Niddrie干线路上没有车辆,主干道成为警察和100多名身穿黑衣、用围巾和巴拉克拉瓦帽遮住脸的年轻人对峙的场所。
面对一波又一波色彩斑斓的爆炸和尖叫的火箭弹轰击,警车慢慢后退,几分钟内骚乱平息,公众散去。
后来大批警察返回,将较大的人群驱散成较小的人群。
最新进展:
罗瑟勒姆幸存者出庭作证在为轮奸犯梳洗后的对抗会被减刑
大学取消了英国文学学位,因为它“没有价值”ng可行的
加勒比地区的英国人可能面临“山洪暴发和山体滑坡”的威胁
尽管在这个篝火之夜,爱丁堡街头的混乱状况有所好转,但苏格兰警察局助理局长蒂姆·梅尔斯(Tim Mairs)表示,他相信“严重混乱的情况有所减少”,警员受伤的情况也“显著减少”,警方报告说,受影响社区没有人员伤亡。
当被问及他如何看待在一些社区实施烟花禁令的第一次真正考验时,他说:“我欢迎苏格兰政府赋予我们的权力。
“毫无疑问,这有助于我们从万圣节之夜到昨晚更加积极主动,能够每天晚上都出去,瞄准人群,并保持比去年更低的水平。”
“但我们不会简单地通过立法来解决这个问题,关键是我们如何支持这些社区的孩子和年轻人,并为他们带来积极的结果。”
尽管助理警察局长试图保持积极的前景,但爱丁堡周围有许多人将挑战这种观点,即混乱程度低于2023年。
当年轻人在莫尔登发射火箭时,可以看到爱丁堡一家糖果店发出耀眼的闪光。
韦斯特黑尔斯的一家汽车经销商报告说,他们的停车场里的每一辆车都被砸了,格拉斯哥的警察也遇到了类似的事件。
针对爱丁堡莫尔登、吉尔默顿和格雷斯蒙特社区不断升级的骚乱,警方颁布了《刑事司法和公共秩序法》第60条,该条款允许警察在没有合理怀疑的情况下拦截和搜查人员和车辆。
第二天早上,苏格兰政界人士对此事保持沉默,但苏格兰保守党影子司法大臣利亚姆·克尔(Liam Kerr)表示:“这些骇人听闻的场景现在是每年这个时候令人震惊的常态。”
“我们勇敢的警察和紧急救援人员在试图保护社区免受暴力暴徒侵害时被围困,这是没有任何借口的。我与那些受到袭击的人同在。”
苏格兰消防和救援局表示,他们在篝火之夜接到了大约1000个报警电话,许多人看到警察被石头和烟花袭击。
苏格兰自由民主党领袖亚历克斯·科尔-汉密尔顿也对苏格兰首都周围的暴力场面发表了评论。
他在一份声明中说:“暴力和反社会行为在我们的社区和社会中绝对没有容身之地。”
他说:“我们不应该让人们在11月5日之前担心被那些决意要制造麻烦的暴徒吓倒。
“如果这个问题得不到有效解决,迟早会有人死去。”
爱丁堡周围的四个地区已经实施了为期10天的烟花禁令,格拉斯哥市议会试图在全市范围内实施禁令,但未能及时提交适当的文件。
由于盖伊·福克斯精神错乱的施暴者有意无视烟花禁令,而去年大型公共烟花表演的资金正在枯竭,最能感受到禁令影响的是那些无法享受亲密后花园烟花表演的失望家庭,这让人感到不公平。