凯勒·麦克杜夫著
据一位社区倡导者说，可能需要几个月甚至几年的时间，Timaru的史密斯菲尔德肉类加工厂关闭的全面影响才会显现出来。
该地区最大的社会服务机构南坎特伯雷长老会的首席执行官卡洛琳·库珀（Carolyn Cooper）表示，600个工作岗位的流失可能会在未来几年造成损失。
库珀说，该组织一直在为周五的宣布做准备，准备食物银行，并确保咨询服务到位。
她在这个地区住了20多年，不记得有过这么大规模的裁员。
“并不是有另一家公司准备再招600名工人。
“这段时间会很艰难。天马鲁有很多空店铺。”
库珀说，许多家庭已经发现难以承受生活成本的压力，这也将对住房和租赁市场产生影响。
考虑到他们的家庭，这600名受影响的工人代表了“几千人”。
有丈夫和妻子一起工作，还有一些家庭的几代人。
“在接下来的12个月、两年甚至更长时间里，情况会很困难，很难知道。”
农民所有的合作社联盟集团——全国最大的羊肉加工商和出口商——在9月份警告工人关闭工厂的提议。该公司表示，关闭工厂的部分原因是土地用途转向林业和碳农业，导致大片牛肉和羊田被移走，导致加工能力过剩。
新西兰森林所有者协会（New Zealand Forest Owners Association）对史密斯菲尔德森林关闭应归咎于植树造林的说法提出了异议。
该合作社于1989年接管了这家有着139年历史的工厂，截至2023年9月，该公司报告称，该公司的税前亏损为9790万美元。
但周五的声明仍然让许多人感到震惊，Pasifika O oraki Services总经理迈克·席茨（Mike scats）说。
虽然传言已经流传了几个月，但一些工人预计会减少生产或服务，或者就降低工资进行谈判。
“完全停摆肯定会让人感到震惊。”
大约三分之一的工厂工人来自该镇快速发展的太平洋社区，这意味着经济影响将超出蒂马鲁，甚至更广泛的地区。
许多人把钱寄回了这些岛屿，“这些要求还会继续出现”，席茨说。
太平洋地区的大多数工人都是最近抵达的移民，他们现在发现自己要偿还大量的高息债务，他们从二三线贷款机构那里借钱，以便在他们的新家园落户。
他说，由于缺乏英语和金融知识、半熟练或不熟练、不熟悉当地的服务和机构，他们的情况进一步复杂化。
虽然Alliance表示，位于奥马鲁外的Pukeuri工厂将有一些职位空缺，但较小的肉类加工企业Lean Meats Oamaru最近裁员近100人，这意味着这些职位的竞争将非常激烈，Sceats表示。
他听说的职位空缺数量远不及史密斯菲尔德的空缺数量，尽管当地有澳大利亚招聘人员，但尚不清楚来自太平洋地区的工人是否能满足澳大利亚的签证要求。
南坎特伯雷商会（South Canterbury Chamber of Commerce）首席执行官温迪?史密斯（Wendy Smith）表示，作为该地区最大的雇主之一，史密斯菲尔德工厂一直是南坎特伯雷经济“不可或缺的一部分”。
令她感到鼓舞的是，除了奥马鲁和阿什伯顿的肉类加工职位外，该地区的许多其他企业已经接触到了工作机会。
现在还不能确切地知道有多少工作岗位可以提供，但她希望“大量”下岗工人可以重新部署，而不必离开城市。
她说，联盟已经承诺为那些能够在Pukeuri工厂找到新职位的人提供交通服务，该工厂距离工厂约有一个小时的路程。
史密斯预计，关闭工厂将纠正肉类加工产能过剩的问题，并防止该地区的更多工厂受到影响，但他希望看到政府“更仔细地审视”林业激励措施。
“令人担忧的是，良好的农田被用于碳排放方面。
“世界总是需要食物。我们是一个粮食生产国，在南坎特伯雷我们有额外的制造和加工，所以这对我们来说是至关重要的。”
全国商会网络也讨论了这个问题，她希望“在这方面与政府进行更多对话”。
乔Luxton。
工党农村社区发言人、前兰吉塔塔国会议员乔·卢克斯顿表示，这一宣布对该地区来说是“毁灭性的”，但在最近几周似乎是不可避免的。
在这个阶段，重点必须放在支持工人和他们的家庭上，尽管更广泛的经济影响将是“巨大的”。
“这是600人在当地购物，购买杂货，去乳制品店，购买房屋，让孩子上学。我认为它将比我们很多人意识到的要大。”
有些员工已经在工厂工作了几十年，由于附近只有为数不多的其他肉类加工岗位，他们很难转行，而有些家庭的父母都在史密斯菲尔德工作。
由于成本飙升和随后的重新设计，Timaru在8月底失去了备受瞩目的斯科特基地重建合同。根据该合同，该镇将在新西兰新的南极研究基地的建设和运输中发挥关键作用。
她毫不怀疑人们会离开这个地区，可能会去澳大利亚。
注册Ngā Pitopito Kōrero，这是一份由我们的编辑策划的每日通讯，每个工作日直接发送到您的收件箱。
