一名因参与今夏席卷英国的极右翼骚乱而入狱的男子在狱中死亡。

　　现年61岁的祖父彼得·林奇（Peter Lynch）承认于8月4日在罗瑟勒姆的假日酒店外暴力扰乱秩序并辱骂警察，目前正在服刑两年。

　　谢菲尔德刑事法庭听取了他的判决，他对警察大喊“种族主义和挑衅性言论”，并称酒店里的寻求庇护者是“儿童杀手”。

　　林奇周六在唐卡斯特的HMP Moorland监狱被拘留期间死亡。他于8月22日被判入狱，此前他承认犯有暴力扰乱秩序罪。

　　监狱管理局的一位发言人表示，监狱和缓刑监察专员将调查这起死亡事件。

　　林奇去酒店是为了抗议移民，他举着标语牌，指责议员、警察局长、媒体和公务员等团体腐败。

　　他有“针对任何人和任何形式的权威的阴谋论”，并在标语牌上提到了“深层政府”和美国宇航局。

　　法庭上播放的随身摄像机录像显示，他高喊“你们在保护那些杀害并强奸我们孩子的人”，并对手持防暴盾牌的警察大喊“人渣”。

　　在骚乱中，人们看到人群向警察投掷砖块和椅子，同时用涂鸦破坏酒店建筑，甚至放火焚烧。

　　酒店里惊恐的居民从楼上的窗户往外看。

　　内政大臣伊维特·库珀当时谴责了这起暴力事件，她说：“对罗瑟勒姆一家收容寻求庇护者的酒店进行的犯罪暴力袭击令人震惊。”

　　“故意纵火，明知有人在里面。”

　　假日酒店的骚乱只是绍斯波特三名女孩在舞蹈课上死亡后席卷全国的数十起骚乱之一。

　　其他因在假日酒店骚乱中扮演的角色而被送进监狱的人包括画家和装饰师托马斯·伯利，他帮助在酒店外放火。他被判九年徒刑。

　　还有一个13岁的女孩，由于法律原因不能透露她的名字，她承认在酒店外进行了非法暴力。

　　更多：一名女子在三陪网站上发布了她父亲前情人的性照片，这是“报复”的阴谋

　　更多：重新发现CK One的经典香味，现在仅限时降价至20英镑

　　更多：随着冠军联赛的回归，阿森纳的后防线出现了令人担忧的裂缝