纽约（美联社）——杰克·弗莱厄蒂没有让家乡球队参加世界大赛，而是把全国联赛冠军系列赛送回了加州。

　　在揭幕战中占据统治地位的弗莱厄蒂在第五场比赛中失败了。

　　皮特·阿隆索在第一局打出三分全垒打，大都会队在第三局击败弗莱厄蒂得到五分，以12比6的比分战胜纽约队，在七局四胜制的系列赛中将纽约队拉回3比2。

　　弗莱厄蒂说：“这是我第一次让比赛的节奏加快一点，没有像平时那样在游戏中做出调整。”

　　弗莱厄蒂的快速球速度比他的赛季平均速度下降了1.9英里，他的四缝快速球和指关节曲线的旋转速度明显下降。

　　道奇队经理戴夫·罗伯茨说：“很明显，他不够敏锐。”“他一直在和什么东西作斗争。他最近有点不舒服。所以我不知道这是否会影响速度。我不确定。”

　　弗莱厄蒂是马克斯·弗里德（Max Fried）和卢卡斯·吉奥利托（Lucas Giolito）在洛杉矶哈佛西湖大学（Harvard-Westlake）的高中队友，他于7月30日被底特律队交易到道奇队。他坚持认为，没有达到洛杉矶“没有额外的沮丧”。

　　在过去的两个月里，他代表美国国家联盟西部冠军道奇队取得了6胜2负、平均责任失分3.58的成绩，但在与圣地亚哥队的分区系列赛第2场比赛中，他在第1局被费尔南多·塔蒂斯的单打击出，在第3局被大卫·佩拉尔塔击出2分，以10比2的比分输给了对手圣地亚哥队。

　　在美国职业棒球联合会（NLCS）揭幕战中，他在与大都会队的比赛中投出了7局无失分的2支安打。他在第5场比赛中正常休息了4天，这是他自2022年9月10日在匹兹堡与圣路易斯队的比赛中首次没有三振出局。

　　29岁的弗莱厄蒂在周二生日后首次亮相。

　　阿隆索在离本垒板仅1.12英尺的滑球上击出全垒打。接着在第三局，斯塔林·马特尔在左外野线击出一记下沉球击出两分二垒安打，弗朗西斯科·阿尔瓦雷斯在另一记下沉球击出一记打点安打，弗朗西斯科·林德尔在右外野角击出一记三垒安打，布兰登·尼莫在右外野击出一记三垒安打，以8比1领先。

　　“他们在调整方面做得很好，而我没有，”弗莱厄蒂说。“这是挑战的一部分，季后赛之所以如此有趣，是因为在五天内两次面对一支球队。”