路透伦敦8月10日电- - -切尔西在周三以1-0击败热刺后，在距离冠军争夺战还剩一场的情况下领跑了女超联赛。

　　第37分钟，海野美佳接应雷滕的传中，打入球门，这足以让主教练埃玛·海耶斯相信，她将以最后一座奖杯结束自己在俱乐部的辉煌生涯。

　　切尔西赢得了最近四次WSL冠军，将在本赛季结束后与海耶斯告别，47岁的海耶斯将在西伦敦执教12年的美国女足。

　　在周日的足总杯决赛中0 - 4输给曼联后，罗伯特·维拉汉姆的热刺正在养伤，他们试图在下半场卷土重来，但在最后三分之一的比赛中缺乏冷静的优势。

　　切尔西以52分的积分排名第一，与排名第二的曼城持平，但以2个净胜球的优势领先加雷斯·泰勒的球队。

　　这一切都将在周六的最后一天到来，届时切尔西将前往老特拉福德对阵曼联，而曼城将对阵阿斯顿维拉。从纸面上看，切尔西的比赛看起来更令人生畏，然而，曼联和维拉都没有什么可以比赛的，除了骄傲。

　　海耶斯，这个月早些时候在曼城上个周末输给阿森纳之前，似乎已经丢掉了冠军，在布里斯班路的终场哨响后，他显得如释重负。

　　“我认为我们在这两场比赛中更艰难。我们必须去老特拉福德，这对我来说是一个合适的结局，是我的最后一场比赛，”海耶斯告诉BBC。

　　“就像我对球员们说的，如果有人给你生命中的第二次机会，确保你不需要第三次。我们处于我们想要的位置，无论发生什么，我们都会在周六全力以赴。”

　　在6次联赛冠军，5次足总杯冠军和2次联赛杯冠军之后，海耶斯认为现在是离开俱乐部的好时机。

　　她说:“我不会发誓，但我真的累坏了。”

　　(Christian radnedge报道，Toby Davis编辑)

　　×