路透日本和岛8月26日电- - -在日本地震重灾区和岛镇一个寒冷的周五早晨，Aydin Muhammet和他的员工在社区疏散中心前为灾民端上热气腾腾的汤和米饭。

　　这位土耳其人的10人志愿者团队来自他在日本中部拥有的建筑公司，从周四下午开始就在工作，为灾民提供自元旦发生7.6级地震以来的第一顿热饭。

　　2011年3月，日本群岛另一侧发生大地震和海啸，造成约2万人死亡。自那以来，赶赴灾区伸出援助之手已成为穆罕默德的第二次呼吁。

　　穆罕默德在他妻子的祖国生活了30年，他说，自从在电视上看到灾难的新闻后，他就迫不及待地想要提供援助。当他得知通往和岛的道路已经开通时，他立即采取了行动。

　　穆罕默德和他的团队——另外7名同胞和2名越南人——在周四凌晨3点左右离开了他们在名古屋的家，疯狂地用电话寻找商店来储备物资，他们把在雪地里开车没有合适轮胎的担忧抛在一边。

　　“我必须做点什么，”他说。

　　这支由五辆卡车组成的队伍最终在11个小时后到达，他们的行程为300公里(180英里)，通常只需要一半的时间。他们立即开始分发从水、尿布到现成饭菜等一切物品。

　　他说:“我们本应该筋疲力尽的，但一到这里，我们就充满了活力。”

　　“没有时间休息”

　　现年46岁的穆罕默德说，他的动机来自于了解人们在看不到救援时所感受到的绝望和孤独。

　　“我去过其他灾区，所以当我们在这里时，我能感受到受害者的幸福。这让我觉得我想继续做下去，”他用日语说。

　　和岛是一座约有3万人口的城市，以其漆器工艺而闻名，这里遭受了最严重的破坏，许多房屋和企业倒塌或被烧毁。

　　“我们真的很感激，”72岁的Matsuo Yata说，他给大厅里的其他人送了一盘蔬菜汤和米饭，现在大厅里有700多名撤离人员。“热饭是最好的。”

　　穆罕默德说，他在2011年的灾难中准备不足，但他设法接触了海啸袭击城镇的一些受害者，并在离他的家不远的名古屋发生洪水后帮助了救援工作。

　　穆罕默德说，他已经做了最坏的打算，因为地震学家警告说，在未来30年的某个时候，他居住的东海地区可能会发生一场大地震。

　　他的公司已经挖了一口井，每分钟可以供应400升(105加仑)的水，并获得了一台大型发电机。穆罕默德还从一个农民朋友那里买了一年的大米，在他的公司里保留了大约1吨大米作为应急供应。

　　到达绝望的现场后，穆罕默德说，看到没有更多的公民志愿者，他感到很难过。

　　“一个10人的团队在两天内能做的事情有限。肯定有更多的人可以做点什么。”

　　“我知道现在是新年，但现在不是休息的时候。”

　　当饥肠辘辘的撤离者络绎不绝地走上前来领取早餐时，一位老人走近穆罕默德，紧紧地抱住他，表示感谢。

　　(竹中清报道;文/金昌兰;斯蒂芬·科茨编辑)

　　×