亲爱的同胞,
1.在我们国家独立63周年的今天,作为我们亲爱的国家的总统,也仅仅作为尼日利亚同胞,向你们发表讲话,我感到非常荣幸。
2. 在这个庄严而充满希望的日子里,让我们赞扬我们的开国元勋和母亲。没有他们,就没有现代尼日利亚。从殖民主义的余烬中,他们的行动主义、奉献精神和领导能力赋予了尼日利亚作为一个主权独立国家的信念生命。
3.在这个时刻,让我们申明,作为尼日利亚人,我们都被赋予了上帝赋予我们作为一个国家和人类的神圣权利和个人天赋。没有谁比谁强,谁比谁弱。尼日利亚取得的胜利将定义我们。我们所经受的苦难将使我们更加坚强。世界上没有任何国家或力量能阻止我们获得应有的地位和命运。亲爱的人民,这个国家属于你们。爱它,把它当作自己的东西来珍惜。
4. 尼日利亚在其形成和本质上都是引人注目的。我们是一个广泛而充满活力的民族、宗教、传统和文化的混合体。然而,我们的纽带无形却牢固,无形却普遍。我们有着对和平与进步的共同渴望,有着繁荣与和谐的共同梦想,有着宽容与正义的统一理想。
5. 建立一个以公平地将这些崇高原则应用于多样化人口为基础的国家是一项重大的祝福,但也是一项严峻的挑战。有人说,一个独立的尼日利亚根本就不应该存在。有人说我们的国家将四分五裂。他们永远是错的。我们的国家站在这里,我们将继续站在这里。
6. 今年,我们在建设一个更美好的尼日利亚的道路上走过了一个重要的里程碑。通过民主选举连续第七届文职政府,尼日利亚证明了对民主和法治的承诺仍然是我们的指路明灯。
7. 在我的就职典礼上,我对如何治理这个伟大的国家做出了重要的承诺。这些承诺包括重塑我国经济并使之现代化,保障人民的生命、自由和财产安全。
8. 我说大胆的改革是使我们的国家走上繁荣和增长之路的必要条件。当时,我宣布结束燃油补贴。
9. 我已经适应了所经历的艰辛。我的心能感知,我的眼睛能看见。我想向你们解释为什么我们必须忍受这个艰难的时刻。那些试图使燃油补贴和破碎的外汇政策永久化的人是那些将自己的家建在沼泽中间的人。我不一样。我不是那种要把我们的国家建在泥地基上的人。为了持久,我们的家园必须建在安全和舒适的土地上。
10. 改革可能是痛苦的,但这是伟大和未来所需要的。我们现在承担着实现尼日利亚未来的代价,在那里,国家的丰裕和成果公平地为所有人分享,而不是被精选和贪婪的少数人囤积起来。在尼日利亚,饥饿、贫穷和困苦被推入日渐消逝的过去的阴影中。
11. 看到这个国家的人民肩负着多年前就应该卸下的重担,我感到不高兴。我希望今天的困难不存在。但是,如果我们要达到未来美好的一面,我们就必须忍耐。
12. 我的政府正在尽其所能减轻负担。我现在将概述我们为减轻我们的家庭和家庭的压力所采取的途径。
13. 我们已着手进行几项公共部门改革,以稳定经济,指导财政和货币政策,以对抗通货膨胀,鼓励生产,确保生命和财产安全,并向穷人和弱势群体提供更多支持。
14. 根据我们与劳工、企业和其他利益相关者的谈判,我们正在引入临时加薪,以提高联邦最低工资,同时不会造成过度的通货膨胀。在接下来的六个月里,普通低级工人每月将额外获得2.5万奈拉。
15. 为了更好地保障基层发展,我们设立了基础设施支持基金,让各州在关键领域进行投资。各州已经收到资金,提供救济方案,以应对食品和其他价格上涨的影响。
16. 通过降低运输成本使经济更加强劲将是关键。在这方面,我们通过在全国范围内部署更便宜、更安全的压缩天然气(CNG)公交车,开启了公共交通的新篇章。这些巴士将以目前燃油价格的一小部分运营,对交通票价产生积极影响。
17. 新的CNG转换套件将很快开始,因为所有人都在甲板上快速跟踪通常漫长的采购过程。我们还在全国各地建立培训设施和讲习班,为运输经营者和企业家提供培训和新的机会。这是一个开创性的时刻,作为一个国家,我们采用更有效的手段来推动我们的经济。在做出这种改变的同时,我们也创造了历史。
18. 我承诺彻底清理CBN的渎职巢穴。房屋大扫除正在进行中。中央银行的新领导层已经组成。此外,我的特别调查员不久将提出他对过去失误的调查结果以及如何防止类似事件再次发生。从今往后,货币政策应该是为了所有人的利益,而不是权贵的专属。
19. 明智的税收政策对经济公平和发展至关重要。我已经成立了一个税收改革委员会,以提高国家税收管理的效率,解决不公平或阻碍商业环境和减缓经济增长的财政政策。
20.为促进就业和城镇居民收入,我们正在为有潜力的企业提供投资资金。同样,我们正在加大对中小微企业的投资。
21. 从本月开始,通过扩大现金转移支付项目,将社会安全网扩大到额外的1500万弱势家庭。
22. 我的政府将永远把人民的安全放在首位。各军种之间的协作和情报共享得到加强。我们的三军参谋长被赋予了重建我们安全部门能力的重要责任。
23. 在此,我向英勇的安全部队致敬并赞扬他们保卫了我们的安全和领土完整。许多人付出了最大的牺牲。我们今天缅怀他们和他们的家人。我们要使我们的部队具备为人民执行紧急任务所必需的方法和手段,
24. 我们将继续按照宪法规定,公平对待所有人,确定重要人选。在这些任命中,应继续对妇女、青年和残疾人给予适当照顾。
25. 借此机会,我向国会表示祝贺,因为国会履行了宪法规定的确认和监督职责,为本届政府的迅速上台发挥了作用。
26. 我同样祝贺司法部门是民主和公平的支柱。
27. 我还要感谢我们充满活力的民间社会组织和工会成员为尼日利亚民主作出的贡献。我们可能并不总是意见一致,但我重视你的意见和建议。你们是我的兄弟姐妹,我尊重你们。
28. 同胞们,前进的道路不会被恐惧和仇恨所指引。作为一个不可分割的整体,我们只有通过勇气、同情和承诺才能实现我们更美好的尼日利亚。
29. 我保证我将继续忠诚地服务。我也邀请所有人加入这项事业,重塑我们深爱的国家,让它变得更好。我们可以做到。我们必须这么做。我们会做到的!!
30.我祝大家独立63周年快乐。
31. 谢谢大家的聆听。
32. 愿上帝保佑尼日利亚联邦共和国。