卞德坤著

　　华盛顿，4月18日(韩联社)——一名美国高级官员周二表示，建立韩国和美国之间牢固的民间联系对于进一步加强联盟至关重要，该联盟在过去70年中不仅实现了印度-太平洋地区的和平与稳定，而且还实现了经济增长。

　　总统特别助理兼国家安全委员会(NSC)东亚和大洋洲高级主任埃德加德·卡根(Edgard Kagan)也强调，下周对美国的国事访问将为建立未来70年的强大联盟奠定基础。

　　卡根在威尔逊中心(Wilson Center)和韩国国际问题研究协会(Korean Association of International Studies)共同主办的华盛顿论坛上说:“我认为，当你审视这种关系，(以及)回顾过去70年，你不可能不认识到民间关系的非凡作用。”

　　他说:“我认为，对于我们这些在政府工作的人来说，当我们在为国事访问做准备时，我们会列出重要的事情，准备文件，人与人之间的交流通常是清单上最后一件事。”“但事实是，当你审视这种关系时，我真诚地认为，这是美韩关系得以发展并取得成功的核心因素之一。”

　　ROK代表大韩民国，是韩国的官方名称。

　　文在寅总统将于21日对美国进行国事访问，并于30日在华盛顿与美国总统拜登举行韩美首脑会谈。

　　卡根坚持认为，韩美关系应该保持稳定。在1950年至1953年朝鲜战争结束后建立的韩美同盟，不仅在韩国，而且在整个东北亚地区，对确保和平与稳定以及经济增长都发挥了重要作用。

　　他在论坛上说:“现实情况是，北约在实现其真正设计目的方面运作得非常好，即提供和平与稳定，从而使该地区得以发展。”

　　我认为这是一个非凡的成功。事实是，这不仅仅是韩国的成功……但它确实对该地区产生了难以置信的影响，”卡根补充道。

　　这位国家安全委员会官员说，拜登总统致力于与韩国建立更牢固的关系。

　　卡根说:“拜登总统完全致力于与韩国建立牢固、密切的关系和真正的伙伴关系。”

　　他说:“奥巴马政府认识到，与一个体现了我们信仰的国家密切合作，不仅具有战略意义，而且更广泛地说，对美国来说具有不可思议的价值。”

　　他还强调说:“在下周举行的拜登总统和尹光雄的首脑会谈中，将着重强调这一点。”

　　“我认为你会看到两国领导人之间的牢固关系。我认为你们会看到在这些问题上有很大的一致性，你们会看到我们在各个领域正在做的事情在扩大。”

　　他说:“我认为你们会看到，我们正在为下一个70年建立一种基于共同价值观、共同利益、尊重历史和共同牺牲的关系，正是这些使我们走到今天。”

　　bdk(结束)