(路透社)-一名费城上诉法院法官周三恢复了对前警察Mark Dial的谋杀和其他罪行的指控，他在8月份开枪打死了一名坐在车里的男子。

　　上个月，费城地区检察官指控戴尔犯有谋杀罪和一系列其他罪行，因为他向27岁的埃迪·伊拉里(Eddie Irizarry)开了几枪，此前戴尔和另一名警官在城市街道上慢慢尾随他。警方称Irizarry驾驶不规律。

　　几周后，费城市政法院的温迪·皮尤法官驳回了这些指控，理由是缺乏证据，并同意戴尔的自卫辩护。

　　据哥伦比亚广播公司新闻和其他媒体报道，检察官向宾夕法尼亚州普通法院提出上诉，法官莉莲·兰森在周三的听证会上同意恢复指控，并下令将戴尔拘留，不得保释。

　　地方检察官办公室拒绝置评。戴尔的辩护律师没有立即回应置评请求。

　　警方随身携带的摄像头拍摄的视频显示，Dial下车时拔出枪大喊大叫，在大约10秒钟内向Irizarry开了几枪，Irizarry坐在车里，门窗紧闭。警方错误地说Irizarry离开了他的车并向警察扑去，直到警察局承认事实并非如此。

　　他的死因枪伤被判定为他杀。

　　戴尔被费城警察局停职，并打算终止他的工作。他被指控谋杀，故意杀人罪，加重伤害罪，简单伤害罪，鲁莽危及他人安全罪，以及官方压迫罪。

　　戴尔通过他的律师表示，他向伊里扎里开枪是正当的，因为他担心自己的生命安全。他的律师辩称，Irizarry车里的一把刀的手柄与枪的手柄相似。

　　据美国有线电视新闻网报道，受害者的家人表示，在波多黎各长大的Irizarry是一名汽车修理工，他在工作中使用了这把刀。

　　(乔纳森·艾伦报道;比尔·伯克罗特编辑)