马塔拉姆，北哥打巴托——周二晚上，新年前几分钟，这里的一个狂欢节发生手榴弹爆炸，造成1人死亡，约5人受伤。

　　马塔拉姆副市长拉尔夫·瑞安·拉斐尔说，爆炸发生在晚上11点50分左右，地点是马贝尔省西蒂奥·康德林一个拥挤的嘉年华区。

　　警方最初的报告只确定死者是一名30岁的男性。另有5人受了弹片伤。

　　“受害者的家人应该得到答案，我们的社区应该感到安全，”他在周三接受采访时说，但没有指明死亡人数。

　　警方的炸弹专家仍在调查这起事件。

　　“让这件事提醒我们，和平不是一个人的责任，而是我们所有人的义务。我们必须站在一起，为了一个安全和谐的社区而团结起来，”拉斐尔说，他敦促居民保持警惕，支持加强该地区安全的努力。