受恶劣天气影响，纽卡斯尔备受欢迎的新年烟花表演被取消。

　　伦敦码头区的活动原定于今天（12月31日）下午6点和午夜举行。

　　纽卡斯尔市议会今天早上证实，由于预报将有强风和黄色天气警报，当局将关闭插头，以确保工作人员和观众的安全。

　　该委员会的一份声明说：“我们知道很多人都期待着在码头边观看我们壮观的烟花表演来庆祝新年前夜，但由于强风和气象局发布的黄色天气警报，我们不得不做出艰难的决定，取消计划在下午6点和午夜举行的活动。”安全永远是第一位的，天气预报已经明确表示，继续这样做会给与会人员以及我们在现场工作的活动团队带来风险。”

　　由于天气恶劣，爱丁堡的一些新年庆祝活动已经取消，苏格兰大部分地区周二将出现暴雨和大雪的黄色天气预警。

　　与此同时，在伦敦，当局表示，在多次天气警告中，他们正在“监测天气”，赶在首都新年前夜烟花燃放之前。

　　纽卡斯尔市议会承认取消这项活动将是“令人失望的”，但补充说，希望“每个人都能找到与家人和朋友一起安全迎接2024年的方法”。