面包,阿富汗美食中的英雄

   日期:2025-04-30     来源:本站    作者:admin    浏览:55    
核心提示:    喀布尔,12月24日——每天黎明前,贾米尔·加福里(Jamil Ghafori)和其他五名男子在喀布尔一家狭窄的面包店工作,制作

  Afghan bread is one of the few foods that everyone can afford, with prices as low as 10 Afghanis (0.14 US cents) to 50 Afghanis. — AFP pic

  喀布尔,12月24日——每天黎明前,贾米尔·加福里(Jamil Ghafori)和其他五名男子在喀布尔一家狭窄的面包店工作,制作成千上万的传统面饼——这是阿富汗人的主食。

  加福里制作了27年的普通面包,蓬松而酥脆,边缘令人满意,每一片面包都被拍打在一个沉入地板的土制烤箱的墙上。

  他告诉法新社,阿富汗人依赖面包。因此,他和他的同事们对自己的工作感到自豪,他们各自负责五步流程中的一部分。

  “我们一直努力为人们提供好面包,我们的顾客必须满意,”他在阿富汗首都北部说。

  成堆的面包——有些是圆形的,有些伸展成独木舟的形状,有些撒着芝麻或糖——重叠在一起,就像在阿富汗首都面包店倾斜的展示橱窗里排列的屋顶瓦片。

  他们明亮的灯光倾泻在街道上,几乎覆盖了每个角落。

  An Afghan vendor selling traditio<em></em>nal flatbreads locally known as Naan, as he waits for customers along a roadside in Kabul December 15, 2024. — AFP pic一个阿富汗小贩在卖传统

  2024年12月15日,他在喀布尔的路边等待顾客。-法新社图片

  面包房工人沙菲克说:“阿富汗有依赖面包的悠久传统。“这里的面包消费量可能会上升,但永远不会下降。”

  他说,他的店每天的销量约为3500件,他一边把面包包在塑料袋里,一边从橱窗里递出去。

  男人、女人和孩子,富人和穷人,无论晴雨,每天都会多次在离他们最近的面包店停下来,买新鲜的面包来搭配他们的饭菜。

  “在阿富汗,没有面包,和别人一起吃饭是不完整的,”28岁的穆罕默德·马西(Mohammad Masi)说,他在最近一个寒冷的夜晚骑着自行车回家的路上打了几轮。

  “面包是阿富汗最受欢迎和最著名的食物之一,”他说。

  For many in Afghanistan — one of the poorest countries in the world wher<em></em>e 12.4 million people live in acute food insecurity, according to the World Food Programme — bread makes up the largest part of meals. — AFP pic对于阿富汗的许多人来说,阿富汗是世界上最贫穷的国家之一

  根据世界粮食计划署的数据,1240万人生活在严重的粮食不安全状况中,面包是膳食的最大组成部分。-法新社图片

  在Beg Murad Nabizada位于喀布尔东部的家中,铺在地板上的五颜六色的布上点缀着厚厚的半块自制的耐久面包。在那里,他和四口之家一起共进晚餐。

  大多数时候,这是他们唯一能在一起吃饭的时间。

  51岁的纳比扎达说:“我们更喜欢在家里做面包,因为它是我们自己亲手烤的。”他在面包片之间舀起米饭、豆子和沙拉。

  “自从我出生以来,我从来没有一天没有面包吃,感谢上帝,”他说。“即使我们没有别的东西,我们也总是有一片面包。”

  Afghan baker Jamil Ghafori (left) prepares traditio<em></em>nal flatbreads locally known as Naan, at a bakery in Kabul November 27, 2024. — AFP pic阿富汗面包师贾米尔·加福里(左)正在准备传统

  2024年11月27日,在喀布尔的一家面包店,人们正在吃一种叫做Naan的大饼。-法新社图片

  早餐,午餐和晚餐

  根据世界粮食计划署的数据,阿富汗是世界上最贫穷的国家之一,有1240万人生活在严重的粮食不安全状况中,对许多阿富汗人来说,面包是他们三餐中最大的一部分。

  阿富汗面包是少数几种人人都能负担得起的食物之一,价格低至10阿富汗尼(0.14美分)至50阿富汗尼。

  “在这里,穷人往往只有面包吃……用茶或水,”学校老师Azeem说。

  他说:“阿富汗受到战争的影响,人民贫穷,经济状况不好。所以当他们赚了一些钱,他们就会给家人买一点面包。”

  在灯火通明的面包店窗外,穿着蓝色长袍的妇女和孩子们挤在一起,希望有人能为她们多买一块。

  An Afghan burqa-clad woman buys traditio<em></em>nal flatbreads locally known as Naan, from a roadside bakery in Kabul November 27, 2024. — AFP pic一名身穿长袍的阿富汗妇女在购买传统服饰

  2024年11月27日,喀布尔一家路边面包店里的馕饼。-法新社图片

  对于30岁的瓦希达(Wahida)来说,两年前,当她的家庭陷入极度贫困时,她转向制作面包来维持生计,并养活她的孩子。

  她在一家妇女经营的、以家庭为基础的面包店里制作这种面包,这些面包店遍布喀布尔郊区,经常在农村地区出现。

  她说:“面包很重要,它很受欢迎,也是吃得最多的。”

  “我们农村人喜欢自己做,不想烤的就去面包店买,”她补充说,然后把擀好的面团背面弄湿,然后把手伸进木柴和稻草烧的烤箱里再次烘烤。

  无论是自制的还是从面包店买的,对喀布尔牙医穆罕默德·马西来说,唯一重要的是面包“早餐、午餐和晚餐都是必须的”。

  “如果我不吃面包,我会觉得我什么都没吃。——法新社

  Afghan vendors selling traditio<em></em>nal flatbreads locally known as Naan, at a roadside market in Kabul December 16, 2024. — AFP pic售卖传统食品的阿富汗小贩

  2024年12月16日,在喀布尔的一个路边市场,人们正在吃一种被当地人称为Naan的大饼。-法新社图片

 
打赏
 
更多>同类文章

推荐图文
推荐文章
点击排行