当演员亨弗莱·鲍嘉于1957年1月14日去世时,他的孩子斯蒂芬和莱斯利分别只有8岁和4岁。现年75岁的斯蒂芬回忆起自己的童年,觉得自己从未真正了解过自己著名的父亲。“我的父亲会去上班,整天在摄影棚里拍摄,当他回家时,他想和我的母亲(女演员劳伦·巴考尔)共进晚餐。他会说,‘嘿,孩子们,你们好吗?’——然后我们就结束了,我们离开了那里,”斯蒂芬在《鲍嘉:闪现的人生》中回忆道,这部新纪录片探索了这位标志性美国演员的生活,斯蒂芬是这部纪录片的执行制片人。他还认为他的父亲从来没有真正了解过他和他的妹妹。“孩子们总是处于边缘。他们是次要的男孩和女孩在一起。喝酒、抽烟、大笑、聚会,”他这样描述他们在一起度过的短暂时光。
斯蒂芬·鲍嘉对他的缺席轻描淡写,认为时代不同了。但他这样做,也许是因为他已经经历了这一切。在纪录片中,他讲述了一个标志着他人生转折点的插曲。事情发生在1951年春天,当时亨弗莱·鲍嘉去拍摄《非洲女王》。他的第四任妻子劳伦·巴考尔(Lauren Bacall)和他一起参加了为期六个月的旅行,而两岁的斯蒂芬则由保姆照顾。但是保姆中风了,在飞机起飞时突然去世了,就在斯蒂芬向他的父母挥手告别之后。
“那么她(我母亲)是做什么的?”她想,‘我能和Bogie、休斯顿和凯瑟琳·赫本一起去非洲玩得很开心吗?还是我回家照顾孩子?’”斯蒂芬·鲍嘉回忆道,他透露巴考尔选择了第一个选择。“现在我不怪妈妈做了那些事。但我不确定我是否会做出同样的选择。”
斯蒂芬已经退休,多年来一直从事电视新闻制作工作,偶尔也会写一些半自传的书。他和他的第二任妻子卡拉以及他们的白色小狗威利住在佛罗里达州。他的证词就是在他舒适的家中被记录下来的。“我不是我父亲的学生。我需要找出我是谁。我花了很多年才适应鲍嘉这个名字,”他回忆起背负这样一个传奇名字的负担。
《鲍嘉:闪来闪去的人生》全面回顾了鲍嘉的成名历程,他的成名虽然姗姗来迟,但却留下了不朽的遗产。它以档案镜头和从未见过的材料为特色,包括演员本人的画外音。这部电影还深入探讨了他生活中更私密和不那么光鲜的方面,包括他三次失败的婚姻和他与癌症的斗争,这使他在生命的最后几个月里体重只有36公斤。
“我想要一个孩子和她在一起,让她想起我,”亨弗莱·鲍嘉在纪录片的一部分中说。这个儿子就是斯蒂芬,长得很像他的父母。然而,斯蒂芬质疑这种相似是否对劳伦·巴考尔来说是一把双刃剑,她在1957年32岁时丧偶,比鲍嘉多活了近60年。
“我让她想起了他,但我也让她想起了他已经去世,留给她两个年幼的孩子,”斯蒂芬回忆道,他的中间名是汉弗莱。“在她自己的书里,她说,‘我希望Bogie能生下我的孩子。这其实是一回事。它们让你想起我,也让我想起你。这不是生孩子的理想理由,”所以,我让她想起了他。这是积极的,也是消极的。他死的时候她吓坏了。我们搬到伦敦住了一段时间。然后她想去纽约当演员。她拖着我们到处走。她嫁给了杰森·罗巴兹(Jason Robards),他是一个非常出色的舞台剧演员,但他看起来有点像我父亲——所以我敢肯定她也把杰森比作了Bogie。公寓里总是挂着Bogie的照片。”
1995年,斯蒂芬出版了一本名为《鲍嘉:寻找我的父亲》的书。“对于无数人来说,亨弗莱·鲍嘉的银幕表演和现实生活中的人物形象融合在一起,使他成为世界上最具传奇色彩的人物之一,”简介上写道。“但对于他唯一的儿子斯蒂芬来说,亨弗莱·鲍嘉的巨大阴影一直是他的负担,直到他最终理解了父亲公众面孔背后的私人人物。”
2015年,斯蒂芬在接受《黑色电影》(FilmNoir)采访时承认:“(我)有点想弄清楚他是一个什么样的人。”“除了在电影里,我无法想象他的声音。我不认为他在我身边的时间那么长,他本可以在我身边的时间那么长。”
另一方面,他的母亲在他65岁时去世了。虽然这无疑是一件悲伤的事情,但斯蒂芬并没有把它当作悲剧,而是把它当作生活中自然的一部分。“当你失去母亲时,当然会很难过,但你不能为她难过,因为她必须做她想做的事,”他在巴考尔去世后说。“那天早上我和她谈过,她很好。她中风了,7小时后就去世了,没有任何痛苦。还能再好多少呢?我真的没有因为她要过的生活而难过。”
尽管他在童年时期感到缺乏爱和关注,或者他父母的影子——尤其是他父亲的影子——有时似乎笼罩着他,但斯蒂芬一直与他们非常亲近。作为好莱坞明星的孩子,他一生中大部分时间都在管理父亲的遗产,包括管理遗产、控制他的名字和形象、管理他的社交媒体形象、组织一年一度的亨弗莱·鲍嘉电影节、经营一家电影公司,以及推广鲍嘉烈酒品牌。斯蒂芬也是卡萨布兰卡70周年和75周年庆祝活动的幕后推手,以纪念他几乎不认识的父亲。相比之下,他的妹妹莱斯利走的是一条更私人的道路,在波士顿做瑜伽教练和护士,嫁给了瑜伽大师埃里希·希夫曼(Erich Schiffmann)。
2012年,斯蒂芬和他的妹妹莱斯利(Leslie)登上了“非洲女王号”(African Queen)的船,亨弗莱·鲍嘉(Humphrey Bogart)去拍摄电影时就是在这艘船上拍摄的,留下斯蒂芬独自一人,保姆的突然去世给他带来了创伤。这艘船被发现遗弃在佛罗里达的一个港口后,被修复了,这对兄弟姐妹被邀请上了船。在电影中,他勇敢地从德国军队手中逃下一条危险的河流,但在现实生活中,对斯蒂芬来说,这是一次虎头蛇尾的经历。正如他在纪录片中随口说的那样,“我有一把舵柄。我妹妹有一把舵柄。“这是一次有趣的旅程,我想,但这是一艘船,仅此而已。这对我没有任何帮助。”