过去的几年充满了挑战。感觉好像什么东西都涨价了。虽然通货膨胀率回到了2%的目标，而且今年已经四次降息，但我们知道，加拿大人还没有在家庭预算中感受到这一点。

　　我们的政府不能在结账时设定价格，但我们可以让加拿大人的口袋里有更多的钱——帮助他们买得起他们需要的东西，为他们想要的东西存钱。

　　今天在多伦多，加拿大司法部长兼总检察长Arif Virani阁下，以及妇女、性别平等和青年部部长Marci Ien阁下与Sweet Thrills会面，分享政府为让你们的口袋里有更多的钱所做的工作。

　　正如贾斯廷·特鲁多总理在11月21日宣布的那样，从12月14日开始，我们将为所有加拿大人提供税收减免。随着商品及服务税/HST在全国范围内的豁免，加拿大人将能够购买杂货、零食、儿童服装和礼物等必需品，所有这些都是免税的。

　　这项新的税收减免将适用于：

　　准备好的食物，包括蔬菜托盘、预先做好的饭菜、沙拉和三明治。

　　餐馆的饭菜，无论是在餐厅吃饭，外卖，还是送货上门。

　　零食，包括薯片、糖果和格兰诺拉燕麦棒。

　　啤酒、葡萄酒、苹果酒及酒精浓度低于7%的预混合酒精饮料。

　　儿童服装和鞋类，汽车座椅和尿布。

　　儿童玩具，如棋盘游戏、娃娃和视频游戏机。

　　适合所有年龄段的书籍、印刷报纸和拼图。

　　圣诞树。

　　这项税收减免计划将持续到2月15日。这将为加拿大人带来有意义的节省，因为基本上所有食品的消费税/HST都是免费的，在收银台上提供真正的救济。

　　工作的加拿大人也将获得一些现金返还。我们通过提供新的加拿大工作退税来做到这一点。这意味着，从早春开始，在2023年工作且净收入不超过15万加元的加拿大人，将在他们的银行账户或邮箱里收到一张250加元的支票。有了加拿大工人退税，我们将把钱直接放进中产阶级的口袋里——那些努力工作战胜通货膨胀的人。这将给1870万加拿大人额外的帮助来购买他们需要的东西。

　　我们鼓励议会和所有党派迅速一致通过这项立法，这样工人和工薪家庭的口袋里就会有更多的钱。

　　在接下来的几周里，家人将一起度过美好的时光。有些人会点亮圣诞树，让圣诞老人把礼物放在下面。有些人会与家人和朋友一起吃饭。有些人可能只是做热巧克力，叫一些外卖，然后呆在家里看一场电影。通过这些公告，我们让假期变得更轻松，并帮助加拿大人在新的一年开始时口袋里有更多的钱。