短暂的

　　平原,Ga。美国前总统吉米·卡特迎来了一个历史上的里程碑，这是其他总统从未达到的:他的100岁生日。

　　这是他一生中取得的最新成就，他从佐治亚州的一个花生农场起家，一路走到白宫，然后用他的人道主义改变了世界。

　　在过去的19个月里，这位乔治亚州民主党人、第39任总统一直在普莱恩斯的家庭临终关怀中生活，一如他从家族的花生种植和仓储企业一跃成为世界舞台上的杰出人物。他从1977年到1981年担任了一届总统，然后领导卡特中心工作了40多年，他和妻子罗莎琳于1982年共同创立了该中心，以“争取和平，对抗疾病，建立希望”。

　　他的孙子杰森·卡特(Jason Carter)说:“过去的几个月，19个月来，他一直住在临终关怀医院，这是我们家人反思的机会，也是整个国家和全世界真正反思他的机会。”那真是一段令人满意的时光。”

　　这位前总统于1924年10月1日出生在普莱恩斯，他在那里度过了100多年的人生。预计他将在他和罗莎琳于20世纪60年代初建造的同一栋平房里庆祝自己的生日，当时他还没有第一次竞选乔治亚州参议员。这位前第一夫人也出生于普莱恩斯，于去年11月去世，享年96岁。她被埋在庄园里的一棵柳树旁。

　　吉米·卡特最后一次公开露面是在近一年前，当时他出席了妻子的葬礼——第一次是在卡特中心出席美国领导人出席的活动，第二次是在普莱恩斯的马拉纳塔浸信会教堂与他的大家庭和教区居民一起出席，这位前总统在那里教了几十年的主日学校。

　　杰森·卡特说，祖母去世后，他们家并没有期望看到100岁生日的庆祝活动。这位前总统的病床被安置在同一个房间里，这样他就可以看到与他相伴77年的妻子，并在她最后的日子里与她交谈。

　　“坦率地说，我们认为他不会再坚持多久了，”杰森·卡特说。“但这对他来说是一次信仰之旅，他真的把自己交给了他认为是上帝的计划。他知道他不是老大。但在过去的几个月里，特别是在这几个月里，他更多地参与了世界事件，更多地参与了政治，更多地在情感上与我们所有人接触。”

　　卡特的生日庆祝活动已经进行了几个星期了。今年9月，卡特中心(The Carter Center)在亚特兰大举办了一场音乐晚会，邀请了各种流派和艺术家来庆祝这位前总统，其中包括1976年与他一起竞选的一些人。这次活动为该中心的项目筹集了120多万美元。

　　“他一直热爱音乐。我们都和他们一起去听过音乐会。他总是，你知道，邀请人们到白宫，甚至在那些日子里，邀请人们到州长官邸。他的一生都在用音乐庆祝。所以，我们认为这是一个完美的方式来度过这个独特的100岁生日，”杰森卡特说。

　　普莱恩斯镇的居民计划在周二晚上再举行一场音乐会。

　　更多:吉米卡特100:他最显著的成就，你可能不知道的事情

　　亚特兰大计划在卡特中心和乔治亚州议会大厦种植100棵树。第一棵树将于上午10点在乔治亚州议会大厦旁的吉米·卡特雕像旁种植。第二棵将于中午在校园入口处的卡特中心种植。

　　当家人和格鲁吉亚都在关注卡特的生日时，这位前总统却在想另一件事。

　　“当我们开始问他100岁生日的时候，他说他很高兴能投票给卡玛拉·哈里斯，”杰森·卡特说。

　　乔治亚州的提前投票将于10月15日开始，也就是小詹姆斯·厄尔·卡特(James Earl Carter Jr.)上任101周年的两周后。

　　源