科尼尔斯,Ga。(美联社)——一家化工厂发生火灾后，亚特兰大东部的一些居民被疏散，而其他人则被告知躲在适当的地方，以避免接触化学烟雾。

　　罗克代尔县消防队长玛丽安·麦克丹尼尔告诉记者，周日早上5点左右，科尼尔斯BioLab工厂的一个洒水喷头出现了故障。这导致水与一种水反应性化学物质混合，产生了一股化学物质。警长说，她不确定其中含有哪些化学物质。

　　麦克丹尼尔说，屋顶上有一场小火，已经被控制住了。

　　“我们不想要恐惧。这是一个处理得很好的事件，”麦克丹尼尔说。“我们已经控制住了局面。我们正在努力控制火势，我们会一直坚守到最后。”

　　居住在核电站附近的居民被告知要撤离，受影响地区的其他人被告知要在门窗紧闭的地方避难。罗克代尔县警长办公室发言人克里斯汀·内斯比特不知道撤离的人数。

　　县应急管理主任Sharon Webb说，联邦环境保护局和乔治亚州环境保护局都在现场。这些机构正在监测空气，“让我们更多地了解羽流的组成。”

　　麦克丹尼尔说，工作人员正在努力将化学物质从建筑物中移出，远离水源。她说，一旦产品得到控制，将对情况进行评估，官员将让居民知道回家是否安全。

　　科尼尔斯的j·p·卡尔体育馆开设了一个疏散中心。