伦敦(路透社)——英格兰银行周四将利率维持在5.0%不变，并投票决定在未来12个月内再减持1000亿英镑(1330亿美元)的英国政府债券，此举可能会给政府财政带来压力。

　　货币政策委员会以8比1的投票结果决定维持利率不变。在英国央行上月宣布自2020年以来首次下调借贷成本后，只有外部成员斯瓦蒂?丁格拉(Swati dingra)投票支持进一步降息25个基点。

　　路透调查的经济学家此前预计，上月美联储以7票赞成、2票反对的投票结果决定维持利率不变。上月美联储以5票反对、4票反对的投票结果决定将利率从此前的16年高点下调。

　　在该决定的推动下，英镑兑美元跳升至1.33美元上方，为2022年3月以来的最高水平，投资者缩减了对英国央行在今年剩余时间进一步降息的押注。

　　星期三，美联储降息0.5个百分点，这一幅度大于预期，反映出美联储对通胀压力正在降温的信心。

　　英国央行的语气更为谨慎。英国央行行长贝利(Andrew Bailey)表示，通胀压力降温意味着，英国央行应该能够在未来几个月逐步降息。

　　他在一份声明中表示:“但保持低通胀至关重要，因此我们需要小心，不要过快或过多地降息。”

　　投资者认为，英国央行明年的降息速度将低于美联储，理由是通胀压力更为持续。

　　英国央行表示，到今年年底，通胀率可能从最新数据的2.2%升至2.5%左右，而此前的预测为2.75%左右。油价下跌也是导致评级下调的原因之一。

　　瑞银全球财富管理(UBS Global Wealth Management)首席欧洲经济学家迪恩?特纳(Dean Turner)表示:“维持基准利率不变的决定符合我们长期以来的观点，即英国央行在降息周期开始时将采取谨慎态度。”

　　在周四的声明之后，投资者不再像当天早些时候那样，完全消化了到2024年底的两次降息。现在有三分之二的可能性在11月降息，这在之前被认为是必然的结果。

　　金融市场目前预计，到6月份，英国央行将降息四到五次，每次25个基点。相比之下，他们预计美国将有大约七家公司进行此类裁员，即使在周三采取了大规模裁员之后也是如此。

　　QT继续

　　货币政策委员会以9票赞成、0票反对的结果，决定在2024年10月开始的12个月内维持量化紧缩计划的步伐。

　　QT代表出售数千亿英镑的英国政府债券，这些债券是在过去刺激经济的尝试中购买的，通过让这些金边债券到期，但也通过积极出售。

　　未来12个月QT营收1,000亿英镑的步伐将与去年持平，符合多数市场预期。

　　一些投资者曾预计QT将加速，因英国央行持有870亿英镑明年自然到期的金边债券，以目前的速度，仅剩130亿英镑可供积极出售。

　　一些议员和智库对QT提出批评，因为它将英国央行承受的损失提前提出来。过去几年，英国央行以远高于当前售价的价格购买了英国国债，而这些国债是由纳税人承担的。

　　英国央行还因为购买英国国债而发行的准备金支付利息而蒙受损失，目前这一损失远远超过了英国国债带来的回报。

　　许多经济学家认为，英国财政大臣里夫斯(Rachel reeves)可能会在10月30日的就职预算中改变英国的财政规则，排除英国央行QT计划的影响——这可能会给她带来数十亿英镑的额外财政空间。

　　英国央行坚持其观点，即QT进程进展顺利，对整体货币政策立场仅产生“适度”影响，而且有必要确保在未来危机中能够灵活行动。

　　(1美元=0.7515英镑)

　　(安迪·布鲁斯报道;编辑:Hugh Lawson)

　　×