以色列前总理、功勋最高的军人埃胡德?巴拉克在接受《每日电讯报》采访时表示，如果本雅明?内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)继续对权力的脆弱掌控，以色列将发现自己“在未来数年里陷入加沙的泥潭”。

　　In an interview searing in its condemnation of the current administration, Mr Barak called on Mr Netanyahu to resign, adding to the pressure on the Israeli prime minister to call an election.

　　巴拉克表示，以色列从这场冲突中脱身的时间已经不多了。按照以色列通常的标准，这场冲突已经持续了100多天，时间太长了。

　　巴拉克模仿1940年利奥?阿梅里(Leo Amery)对内维尔?张伯伦(Neville Chamberlain)的政治暗杀，对他的劲敌内塔尼亚胡(Netanyahu)说:“以上帝的名义，下台吧。”

　　张伯伦因错误地追求和平而被赶下台;另一方面，巴拉克则指责内塔尼亚胡在没有战略目标的情况下，追求一场报复性的暴力冲突。他的批评令人生厌。

　　巴拉克认为，内塔尼亚胡本应在导致10月7日大屠杀的军事和情报失误后辞职，但他却紧紧抓住权力不放手。

　　他说:“以色列不能在不摧毁哈马斯的军队和执政能力的情况下宣布胜利。但哈马斯要想获胜，它只需要生存下去。而且，即使以色列杀死了辛瓦尔(哈马斯领导人叶海亚?辛瓦尔)，他们仍将生存下去，”巴拉克表示。他补充道:“(解决冲突的)唯一途径是立即举行选举。”

　　巴拉克说，内塔尼亚胡得到了极右翼部长们的支持，他轻蔑地称这些部长们为“骄傲的男孩”，这是指三年前袭击国会大厦的亲特朗普的种族主义暴徒。

　　巴拉克先生在81岁的时候，无论从外表还是听起来，都是许多人(尤其是以色列以外的人)认为这个国家现在所渴望的明智的、年长的政治家。在两个小时的采访中，他先喝了一杯鲜榨葡萄柚汁，然后喝了一杯卡布奇诺，他警告说，以色列迫切需要在失去最后一点西方支持之前让自己回到正轨。

　　他说:“当你观察以色列方面时，你会发现那里存在领导真空。”他指责内塔尼亚胡拒绝了“来自内部内阁的明确要求”来讨论撤军计划，并且在哈马斯袭击以色列南部之后没有考虑到“三个月前应该发生的一切”。

　　他表示:“如果比比(内塔尼亚胡)继续拒绝(退出计划)，我们将发现自己在未来数年里陷入加沙的泥潭。”

　　他说，有一些领导人，比如以色列的第一任总理大卫·本-古里安，或者像伊扎克·拉宾这样的继任者，他们爬上了最高层，并试图通过把以色列的最大利益放在心上来保持自己的地位。“内塔尼亚胡，”巴拉克说，“这样做是出于对自己更私人的一种奉献。”

　　现年74岁的内塔尼亚胡是以色列任职时间最长的总理，20多年前曾被巴拉克击败，随后又击败巴拉克。但这届政府有些不同，宗教犹太复国主义党(Zionist Party)领导人、以色列占领的约旦河西岸的定居者Bezalel Smotrich担任财政部长，另一个极端主义政党Otzma Yehudit的领导人Itamar Ben-Gvir被任命为国家安全部长。

　　巴拉克表示:“我把他们比作美国的‘骄傲男孩’(Proud Boys)。”他补充道:“想象一下，如果在美国，他们中的一个成为财政部长，另一个负责国土安全。这很疯狂，但在以色列就是这样发生的，内塔尼亚胡依赖于他们。他是他们的人质。”

　　内塔尼亚胡最近几天背弃了两国方案，而思维正常的以色列公民以及其他民主国家都认为，这是实现持久和平的必要条件。“这并不是说内塔尼亚胡反对两国方案。但他现在毁掉了任何真正的前进机会。他不能，因为他会失去这些人(Smotrich和Ben-Gvir)，”巴拉克用意第绪语说道，选择了一个流行的侮辱词来形容“疯狂”。

　　目前冲突的持续时间已经超出了以色列人感到舒适的程度。巴拉克引用了1967年的六日战争和两周多一点就结束的赎罪日战争。这两次以色列都遭到了攻击，并激起了自己的胜利。

　　巴拉克认为，当务之急应该是释放240名被绑架的人质(其中105人在6天停火期间被释放)。他说，如果这意味着停止战争“10天、20天或30天”，那么这“不应该成为障碍”。但对他来说，更大的问题是，胜利本身到底是什么样子的?

　　“人们会想到一幅描绘胜利的图画。这是最后一代的产物。在那之前，你只是想赢。现在你需要一场胜利。”在以色列，这可能只是意味着哈马斯领导层被消灭，但巴拉克不会天真地认为年轻的、久经沙场的恐怖分子会取代他们的位置。“这有点像一种错觉，”他说。“他们可能明天就会被杀，但哈马斯会继续存在。”

　　他希望在未来——也许一年后——一支泛阿拉伯多国部队能够控制加沙，并且利用居住在该地区的最优秀的技术专家和专业人士来重建加沙地带。他承认，新的领导班子将包括伊斯兰主义者，他们代表着埃及的人口。

　　巴拉克认为，以色列现在需要的是在时间耗尽、美国转而反对它用武器和资金支持的这个民族国家之前举行大选。“所有的民意调查显示，80%的成年人，包括他所在政党的大多数人，认为内塔尼亚胡应该对这整个失败负责。大约一半的人预计他会在10月7日之后立即辞职。在那一天，内塔尼亚胡完全失去了公众的信任。”

　　巴拉克警觉到以色列正在“失去合法性”，并显然为下一代担忧。“缺少政治家风度。在战争的整体运行中存在真空。”“我们需要做点什么，因为时间不多了。有两个时钟以不同的速度滴答作响。合法性的时钟走得非常快;实现这一目标的时间非常缓慢。确保这两个时钟同步是高级指挥官的基本职责。”